為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    星裝甲車歌提台灣 中國網友崩潰:請重唱

    中國網友提醒新加坡,「看來你們對『一個中國』的力量還是一無所知啊,唱的再好又有甚麼用,請重唱。」(圖擷取自中國微博)

    中國網友提醒新加坡,「看來你們對『一個中國』的力量還是一無所知啊,唱的再好又有甚麼用,請重唱。」(圖擷取自中國微博)

    2017-01-18 10:17:39

    〔即時新聞/綜合報導〕日前新加坡裝甲車遭香港政府扣留,一名新加坡人為此創作了一首歌「歸還我的裝甲車(Give me back my Terrex chia)」,其中歌詞提到「好兄弟,我們一直一直都在中華民國練兵,不行啊,別這麼做,我們還要去紮營訓練,為啥你要從我這拿走不是你的東西?」最近這首歌在中國網路流傳,中國網友看過影片後提醒新加坡,「看來你們對『一個中國』的力量還是一無所知啊,唱的再好又有甚麼用,請重唱。」

    日前新加坡49歲的Alvin Oon創作了這首歌曲,想藉這首原創歌曲嘗試緩解緊張局勢,以方言、新加坡式英語的歌詞,搭配舊式方言歌曲旋律,相當幽默。歌曲內容提到,「Why you take my Terrex Chia(為何你要拿走我的裝甲車)」、「A-neh kuan buay sai mah(這樣不行嘛)」、「cannot suka suka take from me(不可以喜歡就拿走)」等。

    許多中國網友批評,「憑本事扣的,為什麼要還」、「是啊,中華民國,那就管中華民國要去」、「就憑你把中國台灣說成中華民國,說明你還不懂真正的力量」等。但也有網友認為是中國的錯,「請香港特別行政區立即歸還新加坡的裝甲車,看到別人東西好就強行搶劫,真是給祖國丟人!丟人丟到國外去了!身為中國人,我臉上都無光!」

    相關影片請見:

    日前新加坡裝甲車遭香港政府扣留,一名新加坡人為此創作了一首歌「歸還我的裝甲車(Give me back my Terrex chia)」。(圖擷取自YouTube)

    日前新加坡裝甲車遭香港政府扣留,一名新加坡人為此創作了一首歌「歸還我的裝甲車(Give me back my Terrex chia)」。(圖擷取自YouTube)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。