離開
進入灣生之子的愛貓巧扮看護與郵差 日日探訪人瑞
高齡107歲的高木波惠與每天來訪的Charcha。（摘自網路）
〔編譯張沛元／綜合報導〕107歲的高木波惠老師在台灣烏日的學生們可以放心了。曾於日治時期任教於烏日國小、現居日本九州熊本縣的高木波惠，不但身體依然健朗，還有一隻由灣生後代鄰居飼養的貓咪每天來串門子；貓咪來訪不但是波惠老師每天最期待的事，兩家人甚至透過貓咪傳遞訊息。
女人瑞高木波惠今年9月曾躍登台日媒體版面，因為她在今年初看了台灣電影KANO後，想起自己年輕時曾在台灣任教，於是請灣生女兒惠子代筆致函當年的學生。儘管波惠老師寫的是日治時期的老地址，但鍥而不捨的台灣郵差還是成功完成尋人任務，波惠老師最後甚至還與20多名學生透過跨海視訊相會。
如今波惠老師再度成為新聞人物，而且依然與台灣以及郵差有關：那隻有如看護般幾乎日日來訪的貓咪，是與波惠老師同姓、但並無親戚關係的鄰居高木洋與妻子美津子養的9歲（相當於人類50出頭）公貓，Charcha。高木洋的父親與波惠老師之女惠子一樣，都是灣生。
Charcha是2年半前某日突然現身波惠老師家中，因為乖巧懂事頗得波惠母女喜愛，Charcha看似也很中意此地，此後除了下雨之外，幾乎天天來串門子。波惠母女原本不知Charcha的來歷，稍後惠子跟蹤Charcha才發現牠是住在100公尺外的高木洋夫妻的貓。一如波惠，惠子也曾擔任教職，而高木洋正是惠子過去在中學任教時的學生；惠子一時興起，寫了封描述Charcha來訪情況的短箋夾在Charcha的項圈下，讓牠帶回去給高木夫妻。
高木洋夫妻第一次看到短箋時又驚又喜，驚是不知這筆跡工整的短箋來自何人，喜的是居然能得知愛貓出門遛達時的行蹤。膝下無子的高木夫妻把曾是流浪貓的Charcha當孩子般疼愛，很開心能得知心愛的毛小孩的去向；惠子稍後向高木夫妻表明短箋是她寫的，兩家人就此展開一段「貓咪傳書」情緣，迄今已通了800多封短箋。
這些短箋內容大多只是閒聊，像是惠子在今年4月的一張短箋上寫道：「牠喵一聲就進來了，（我們）給牠喝了碟牛奶。牠看似忙著四處巡視，在我媽（波惠）摸了摸牠後就『說』拜拜了」；至於高木夫婦則曾於去年10月波惠老師106歲生日時，透過Charcha送上生日祝福。波惠老師之子保明說，Charcha帶給母親的安慰，對老人家的健康有很大幫助。
惠子（右）與Charcha的飼主美津子翻看這些年來彼此透過Charcha互傳的字條。（摘自網路）
