超萌!小小兵用語對照表
電影《小小兵》,台灣將於7月9日上映。(路透)
〔即時新聞/綜合報導〕從《神偷奶爸》(Despicable Me)系列中爆紅,而推出獨立電影的《小小兵》(Minions),台灣將於7月9日上映。主角「小小兵」不只是動作可愛、表情豐富,連說話方式都引人注意,有國外網站就整理了「小小兵」用語的翻譯。
根據《fiz-x》報導,下列為「小小兵」常用語的翻譯,可以邊看邊念,感受「小小兵」超強萌力!有網友表示「小小兵」的語言是混合各國語言而成,也有導演的創作,再幫「小小兵」配音。
Muak Muak Muak/親親
Po ka/什麼?
Para Tu/給你
Tank Yu !/謝謝
Tulaliloo ti amo/我們愛你
Tatata Bala Tu/我恨你
Bi Do/對不起
GELATOOOOOOOO/冰淇淋
Baboi/玩具
Bable/蘋果
Nanna/香蕉