離開
進入原民歌手等7人爭取身分證單列族名 法院判決結果曝
歌手高蕾雅等7位原住民爭取「單獨」以羅馬拼音的原住民族語登記為身分證姓名，北高行判決戶政所應依高等其中6人的申請，准予變更登記。（資料照）
〔記者溫于德／台北報導〕歌手高蕾雅等7位原住民爭取「單獨」以羅馬拼音的原住民族語登記為身分證姓名，遭拒後而興訟爭權。台北高等行政法院認為其中高等6人的請求於法有據，判決戶政所應依其申請，准予變更登記；但同樣位列本案原告的山地原住民候選人「李我要單列族名我的布農族名字是Savungaz Valincinan」，則因為不得再申請回復其傳統姓名，遭判決駁回。可上訴。
7人分別為高蕾雅Yinguyu Yatauyungana申請變更登記為Yinguyu Yatauyungana、潘鈺軒Resdres Saliljan申請變更登記為Resdres Saliljan、王小武申請變更登記為Tanax Yago、高中祈申請變更登記為Bisazu Takiludun Takisaiian、張儀婷Yusiko Falahan申請變更登記為Yusiko Falahan、松軒 Tiang Isqaqavut申請變更登記為Tiang Isqaqavut、李我要單列族名我的布農族名字是Savungaz Valincinan申請變更登記為Savungaz Valincinan。
北高行認為，從憲法增修條文1997年增訂第10條第9、10項等規定，已確認國家與原住民的夥伴關係，並尊重原住民族的意願，以促進及保障與原住民族相關的發展與扶助。
而立法者則先後制定原住民族教育法、原住民族基本法、原住民族語言發展法等，這些與原住民基本權利息息相關的法律，另大法官也陸續作成釋憲；北高行指這都足見台灣原住民權利保障已成為重要的憲法課題。
北高行進一步提到，名字是他人對自己的呼號，有表彰、辨識自己與他人為不同主體，並表明自己所屬血緣宗族等功能；而在國家內處於政經地位弱勢的少數民族，透過名字達到族群認同，更有其必要性。
北高行指出，羅馬拼音既然經主管機關公告用以記錄原住民族語言的書寫系統，依法為原住民族的文字，則除了「李我要單列族名我的布農族名字是Savungaz Valincinan」外，高蕾雅等6人爭取「單獨」以羅馬拼音的原住民族語登記為身分證姓名，為有理由，判決戶整所應依這6人的申請，准予變更登記。
但「李我要單列族名我的布農族名字是Savungaz Valincinan」曾於2015年間回復登記傳統姓名，又於2023年11月回復原有漢人姓名，依姓名條例第1條第2項但書，已不得再申請回復其傳統姓名，北高行決定駁回其請求。
