離開
進入台語「先生」聽成「畜生」 拖吊場警衛飆國罵敲婦人頭
呂男動手敲程婦的頭，全程遭監視器拍下。（記者徐聖倫翻攝）
〔記者徐聖倫／新北報導〕69歲程姓婦人日前因機車違停遭拖吊，於是前往拖吊場繳費領車，程婦用台語對門口54歲呂姓警衛喊了聲「先生」，呂男竟飆國罵並走出警衛亭直接動手敲程婦的頭，雙方最終鬧上警局。原來台語發音「先生」與「畜生」類似，呂男搞錯才會動手傷人，他也為自己不理智的舉動付出代價，遭到警方法辦。
據了解，上月底程婦的機車遭到拖吊，當日上午10時許，程婦儘管無奈，也只能前往新北市板橋區華江拖吊場繳罰單辦理機車領回手續。由於對拖吊場環境不熟悉，程婦張望了一下，看警衛亭裡頭有人，於是用台語喊了聲「先生」，而這一喊卻成了誤會的開端。
警衛亭裡的呂男將「先生」的發音聽成「畜生」，於是大罵「ＸＸ娘！你是在罵誰？」接著走出警衛亭直接對著程婦頭上就是一拳，雖然程婦戴著安全帽，但被這麼一敲還是很不爽，最終程婦前往驗傷並一狀告上警局。
呂男被警方通知到案，他才向警方解釋，因為來拖吊場的民眾火氣都很大，他也常常被罵，所以才會將「先生」聽成「畜生」，也很不理智的爆氣動手。訊後，警方依傷害罪嫌，將呂男移送法辦。
