離開
進入中國仿冒猖獗 全球精品業吃虧
2007/01/04 06:00
編譯盧永山／特譯
中國業者無所不仿，讓全球知名精品業者蒙受巨大損失，但這些仿冒者受到的處罰不痛不癢，業者只能徒呼負負。
儘管如此，知名品牌還是紛紛搶進中國，盼占得市場先機。只不過，除了面對中國無止境的仿冒問題以外，這些精品業者也發現，中國市場並不如想像中的錢潮滾滾。
目前擔任Bluebell亞洲區總裁的杜里葉表示：「我原本預期銷售額會更高，虧損會縮小，外界對中國市場太樂觀了。」 在中國有十四家分店的卡地亞中國區經理魯克也說，還需十五年才能達到獲利目標。
即使中國經濟成長率破十％，民眾收入暴增，中國精品市場比許多外國企業預期的還難賺到錢，卡地亞、香奈兒、愛馬仕、凡塞斯等十幾家知名品牌，追逐的都是中國為數不多的有錢人，導致多數業者賺不到錢。
而仿冒品的猖獗，更是揮之不去的夢魘；根據美國國土安全部公布的資料，二○○五年在美國被查獲的仿冒品中，以仿冒名牌的鞋子、服飾、手提包、電腦產品最多，而中國是最大的仿冒品來源，佔查獲仿冒品的八十一％。
歐盟執委會日前公布的調查顯示，在歐盟邊境被查獲的仿冒品中，有三分之二來自中國；而德國漢堡港海關去年十一月查獲一起全球最大宗的仿冒品案，沒收一百一十七個貨櫃的名牌仿冒品，市價約五億一千七百萬美元，其中有許多貨櫃都來自中國。
為了反擊中國仿冒品，Burberry、香奈兒、Prada、路易威登和古馳等國際知名精品業者，二○○四年九月控告北京秀水豪森公司和五家商店販賣仿冒品，要求賠償二十萬美元，但法院只判決上述業者賠償一萬三千美元，處罰金額僅為原告要求的六點五％，並且未廣為宣傳，嚇阻效果有限。
