藍營質疑SJD簡歷 蘇巧慧:載明「博士候選人」沒什麼好做文章
民進黨新北市長參選人蘇巧慧(左3)說,她在第9、第10屆立委繳交的中文學歷履歷表,皆載明是法律博士SJD候選人,從沒說過自己是博士。(記者黃政嘉攝)
台北市長蔣萬安立法院英文簡歷由「SJD」(法學博士)改成「JD」引起討論,學者林環牆今指民進黨新北市長參選人蘇巧慧在第9屆立委英文簡歷中,也曾登記為SJD,但實際最高學歷為LLM法學碩士,新北藍營質疑蘇是否造假學歷。蘇回應,她在第9、第10屆繳交的中文學歷履歷表,皆載明是美國賓州大學法律博士SJD 的候選人,從沒說過是博士,後來認知立委工作太忙,不可能寫完論文,第十一屆時便拿掉博士候選人經歷。
近期蔣萬安在立法院刊登的「SJD」簡歷被質疑刊登不實,台北市府澄清蔣萬安擔任立委期間,提供中文學歷資料始終都是正確的「賓夕法尼亞大學法學院法律博士」,是立法院委託廠商英文翻譯有誤。
國民黨新北市議員呂家愷、新北市議員參選人鄧凱勛今質疑蘇巧慧在第九屆立委的英文簡歷,也曾將最高學歷登記為「SJD, University of Pennsylvania」法學博士,但按照中文簡歷,最高就是LLM「法學碩士」。
蘇巧慧今晚出席自辦的「中秋戲曲之夜」活動前接受媒體聯訪,關於立法院簡歷一事,蘇巧慧表示,她在第九屆、第十屆在向立法院繳交的中文學歷履歷表上面,都非常清楚載明,她就是「美國賓州大學法律博士SJD的候選人」,從沒有說過自己是博士。
蘇巧慧說,在後來第十屆任內,她終於認知到自己再也不可能去美國把論文寫完,因為立委實在太忙了,所以她就在第十屆的時候放棄了學籍,也在第十一屆時,她自動把博士候選人的這個經歷直接拿掉,這個非常清楚,也都據實陳報,應該也沒有什麼好質疑、好做文章的。
