深化原民族語復振合作 原民會:規劃每年與加國辦交流會
台加兩國近日針對原住民族語議題舉辦「台加雙邊語言復振推動與發展」交流會。(原民會提供)
〔記者楊綿傑/台北報導〕原住民族委員會於近期赴加拿大進行政策考察觀摩,雙方近日針對原住民族語議題舉辦「台加雙邊語言復振推動與發展」交流會,台加兩國各自分享語言復振經驗。原民會表示,將建立固定交流平台,規劃未來每年辦理原住民族語交流研討會,深化兩國合作。
「台加雙邊語言復振推動與發展」交流活動,於加拿大時間7月5日召開,我方包含率團的原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod等24位代表團成員參與,加方則有聯邦文化遺產部處長Paul Pelletier、我國駐加拿大代表處大使陳文儀、加拿大渥太華大學教授史國良等與會。
Paul Pelletier首先分享加拿大原住民族語言現況及發展。他表示,加國目前有170萬原住民族人口,其中因紐特族(Inuit)約有60%能使用族語、第一民族(First Nations)約有21.3%、梅蒂族(Métis)則僅有1.7%,加國則於2019年通過原住民族語言法,目的係支持原住民族保存、復振及維持族語的生命力。
而我方代表亦針對我國原住民族語言發展政策整體報告,說明台灣語言政策的歷程及分享原住民族語言發展法2017年通過後的推動情況及未來發展方向。
夷將Icyang表示,兩國的原住民族語言立法過程及語言發展現況非常類似,彼此皆有許多值得借鏡的地方。而我國原住民族語言發展法推動「公部門使用族語、族語師資培訓制度、族語認證制度、媒體及研究機構」等措施及成果,更讓加拿大印象深刻、受益良多。
夷將Icyang說,本次政策交流座談會圓滿成功,我國將全力支持推動國際原住民族語言10年計畫,並研擬規劃每年與加國定期辦理原住民族語交流研討會,促進兩國持續深入合作,建立完善的交流平台。