離開
進入中國施壓威尼斯影展改掉「台灣」駐義代表處介入溝通要求改回
威尼斯影展即將開幕，由鍾孟宏執導、賈靜雯主演的台片《瀑布》入圍地平線單元，蔡明亮新片《良夜不能留》則入選非競賽單元；但兩部作品在影展官網上的出品國籍卻是「Chinese Taipei」，形同被降格。（翻攝自威尼斯影展官網）
〔記者呂伊萱／台北報導〕第78屆威尼斯影展將於9月1日開幕，但導演鍾孟宏、蔡明亮的影片在影展官網上的出品國籍卻是「Chinese Taipei」。外交部今表示，我駐義大利代表處回報，兩片都是以台灣名義申請參賽，但因中國向主辦單位抗議，主辦單位未經我方同意，就擅自把參賽影片出版國籍改為「Chinese Taipei」，駐處已向主辦單位溝通，要求改回台灣。
威尼斯影展即將開幕，由鍾孟宏執導、賈靜雯主演的台片《瀑布》入圍地平線單元，蔡明亮新片《良夜不能留》則入選非競賽單元；但兩部作品在影展官網上的出品國籍卻是「Chinese Taipei」，形同被降格。
對此，鍾孟宏昨透過「本地風光」回應：「已配合影視局要求，去信向影展方反映。」蔡明亮也表示已向大會反映，暫未收到回覆。
外交部歐洲司副司長陳詠韶今天在例會回應表示，根據我駐義大利代表處回報，兩部影片原先都是以台灣名義申請參賽，但中國向主辦單位抗議，導致主辦單位在未經我方同意之下，擅自把參賽影片出版國籍改為中華台北（Chinese Taipei），駐處獲悉後迅即向主辦單位溝通，要求改回台灣。
陳詠韶說，駐處目前仍在等候主辦單位回應，持續努力溝通，並透過多元管道要求更正資訊，以確保參賽影片不受到無理的打壓、矮化我們的主權。
過去每部在威尼斯影展放映的台片，幾乎都出現過國籍爭議，像是蔡明亮執導的《金剛經》和《郊遊》，都曾被標註成「中華台北」，而魏德聖於2011年執導的《賽德克‧巴萊》更被列為「中國，台灣」，最後經外交部協調後改成「中華台北」。
威尼斯影展即將開幕，由鍾孟宏執導、賈靜雯主演的台片《瀑布》入圍地平線單元，蔡明亮新片《良夜不能留》則入選非競賽單元；但兩部作品在影展官網上的出品國籍卻是「Chinese Taipei」，形同被降格。（翻攝自威尼斯影展官網）
外交部歐洲司副司長陳詠韶。（記者呂伊萱攝）
