311震災10週年 蔡英文推文「台日攜手」...日網友道謝洗板
311震災已滿10週年,對此,總統蔡英文在推特上再度對日本表達關心。(翻攝蔡英文推特)
〔即時新聞/綜合報導〕2011年3月11日下午2時46分,日本東北海岸發生規模9.0強震,並引發高逾10公尺的海嘯,接著爆發福島第一核電站事故;如今,311震災已滿10週年,對此,總統蔡英文今在推特上再度對日本表達關心,表示10年間,台日一同攜手度過困難,兩國之間的羈絆也越來越深。
蔡英文在311震災10週年發文表示,「10年過去了,在此期間,台日一同度過了各式各樣的困難,而兩國之間的羈絆也越來越深」。蔡英文也對罹難者致意、哀悼,同時也希望武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情能及早結束,願東京奧運能夠順利舉行,也表示希望台日之間恢復民眾可自由行的日子早些到來。
下方留言則湧入日本網友齊聲道謝的留言,有日本網友用中文表示「謝謝台灣」,也有日本網友強調,「不會忘記來自台灣的大量支援」、「非常感謝!台日永遠友好」、「很感謝台灣一直把我們放在心中,今後也想和台灣攜手一同創造出和平的世界」、「非常感謝如此大量且暖心的支援,日本與鄰國台灣的這份友情希望能世世代代傳遞下去。」
十年が経ちましたが、その間台日一緒にさまざまな困難を乗り越え、その絆はますます強まっていると思います。犠牲者のご冥福を心より祈るとともに、コロナ禍が早く収束し、東京オリンピックも順調に挙行され、台湾と日本を自由に行き来できる世の中が早く訪れることを願っています。#あれから10年 pic.twitter.com/P8nBy0WzTA
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) March 11, 2021