CHINA AIRLINES!英媒報導中國新聞誤用華航照片
華航機身上的CHINA AIRLINES字樣易讓外國民眾誤認為「中國航空」。(歐新社檔案照)
〔即時新聞/綜合報導〕中華航空機身CHINA AIRLINES再度惹議,網友發現《英國廣播公司》(BBC)在1則中國新聞內,竟然誤植華航照片,將華航誤認成「中國航空」,網友直呼「應該要改名。」
《英國廣播公司》11日的即時報導頁面中,一則「中國空服員被建議穿尿布」新聞內竟放入華航照片,新聞內容卻是中國民用航空局對其國內空服員做出的指示,建議他們在飛往武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)高風險國家的航班上穿尿布,避免使用洗手間減少感染機會。
據了解,《英國廣播公司》目前已將即時報導頁面呈現的華航照片撤下,而在獨立報導頁面裡,則是放上中國東方航空的照片作為示意圖,《英國廣播公司》尚未針對照片誤植事件做出說明。
不少網友對此指出,華航的CHINA AIRLINES會讓外國人誤解是「中國航空」,網友留言「會犯這個錯誤我似乎覺得不意外」、「CHINA AIRLINES 就是中國航空,不用怪人家拿錯圖」、「自己不改名只能說活該」、「在機場隨機問了幾個遇到的西方人員工,你知道中華航空不是中國的航空公司而是台灣的航空公司嗎?問三個有三個說不知道」。
英媒BBC今在1則中國民用航空局新聞中,使用華航照片,後來將照片下架。(圖取自BBC)