為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

日本人取名「又高又雄」?日本專家嗆爆陳以信!

陳以信在臉書稱高雄取名由來,日因日本人希望這城市「又高又雄」,被日本專家蔡亦竹嗆爆。(圖取自陳以信臉書)

陳以信在臉書稱高雄取名由來,日因日本人希望這城市「又高又雄」,被日本專家蔡亦竹嗆爆。(圖取自陳以信臉書)

2020/06/08 20:32

〔即時新聞/綜合報導〕高雄市韓國瑜6日被市民以93萬9090票罷免成功,國民黨立委陳以信當日在臉書發文感概,提及日本人將舊地名「打狗」改名「高雄」,就是希望這座城市「又高又雄」。實踐大學應用日語系助理教授、日本專家蔡亦竹對此看不下去,在陳以信該篇貼文下方直接打臉。

國民黨立委陳以信在6日晚間於臉書貼出高雄85大樓照片,他認為當地街道、大樓,曾經傲視全台,被民進黨執政後就風光不再,如今高雄人再度做了決定,趕走國民黨的整骨路線,迎回民進黨的整容路線,這是宿命,也是預言。

陳以信接著寫道,一百年前,日本人將打狗改名高雄,就是希望這個城市又高又雄。然而一百年後,這個城市的下一代,決定親手將這希望埋入歷史裡頭。

實踐大學應用日語系助理教授、日本專家蔡亦竹認為,大哥,是因為打狗的台語發音跟京都的高雄町一模一樣好嗎?蔡批評,「不要連講高雄都沒扯到中華文化就渾身不對勁好嗎?一日不瞎掰渾身不對勁」。

蔡亦竹晚間在臉書開設直播指出,打狗的「打」台語發音同「搭」,並非同「怕」,但韓國瑜卻念錯,如今又跑出1個「又高又雄」的說法,讓人相當無言,蔡亦竹提到,嘉義的民雄過去叫做「打貓」,台語音同「搭喵」,與日文「民雄」的發音念法也相近,蔡亦竹抨擊「又高又雄」真是讓人聽不下去。

陳以信臉書全文

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。