澳洲銀行門外一張「武漢肺炎」公告 讓中國玻璃心又碎了
武漢肺炎疫情蔓延,兆豐銀行在澳洲一間分行外,因為在公告上寫了讓中國網敏非常敏感的「武漢肺炎」4字,再次讓網民們崩潰怒吼:「居心叵測」、「讓他倒閉!」(擷取自微博)
〔即時新聞/綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延,兆豐銀行因為在澳洲一間分行門外的告上面,寫了讓中國網民非常敏感的「武漢肺炎」4字,再次讓網民們崩潰怒吼:「居心叵測」、「讓他倒閉!」
根據中國媒體報導,澳洲布里斯本華人繁華商圈、一家在地服務超過20年的兆豐銀行,日前在門口發出公告表示,「為了防範武漢肺炎疫情,本行提供酒精消毒及體溫測量服務」。對此,有中國民眾質疑,為什麼英文是寫世界衛生組織命名Novel Coronavirus(2019-nCoV),然而中文卻翻譯成武漢肺炎?
報導指出,當地華人對此義憤填膺,認為銀行是在挑釁,也有民眾受訪指出,「病毒源自於那裡還未下結論,現在還叫武漢肺炎我覺得是居心叵測,是在給武漢、給中國貼標籤」。
報導指出,就此事致電銀行求證,接聽電話人員表示不清楚,要求以郵件方式讓負責專員處理;改以郵件詢問後,銀行一名主任回應,因為早期公告使用的是武漢肺炎,後來更名後,兆豐銀行全球都更換了公告,但是該行因疏忽,中文版沒有隨英文版一倂更改,已經立刻更正,並感謝對方告知。
今日,該行相關公告中文版已經撤下,不過官網寫有武漢肺炎等用語的頁面仍未修改。對此,微博網民紛紛不滿表示,「讓他倒閉!」、「他們在蘇州、上海都有分行,占我們的便宜還罵我們」、「上海、蘇州行動起來」。
相關新聞請見︰
武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握