中國網媒你累了嗎? 韓國瑜在中國被叫做...
2017/02/15 14:41
〔即時新聞/綜合報導〕國民黨黨魁之爭陷入群雄爭霸的緊張情勢,不僅台灣選民關心,就連中國媒體也相當關注這場五雄之爭,但卻有網友發現,中國媒體竟然搞烏龍,將前台北農產運銷公司總經理韓國瑜的名字誤植為「南韓瑜」,逗得不少網友在電腦前哈哈大笑。
網友在PTT上爆掛表示,「大家可以在GOOGLE上輸入"南韓瑜"(記得加引號,不然會跑出周子瑜的相關資訊),結果跑出韓國瑜的相關資訊,稍微看了一下好像是中國網站的傑作,我猜可能是中國老是習慣將"台灣"改成"中國台灣"那樣的情況,但"韓國"改成"南韓"也太爆笑XD」。
實際上網搜尋,果然發現不少中國網站參考台灣媒體後,將國民黨黨魁之爭的報導轉為簡體字流傳各大媒體網站,但疑似在轉換的過程中,不小心將韓國瑜的名字改成「南韓瑜」,上網隨意搜索,數十頁的韓國瑜報導內文都被寫成「南韓瑜」,以華夏經緯網的報導為例,他們甚至連直接轉載的台灣媒體照片圖說中,還是一樣寫著「圖為南韓瑜」,讓不少台灣網友笑了出來,甚至笑稱要不要改叫做「朝鮮瑜」。