為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

捷運站名拼音很困擾 柯:2017年前設編碼

捷運站名拼音困難,柯文哲表示2017年前增加編碼。(資料照,記者吳亮儀攝)

捷運站名拼音困難,柯文哲表示2017年前增加編碼。(資料照,記者吳亮儀攝)

2015/11/30 10:55

〔記者郭安家/台北報導〕台北捷運站站名翻譯採漢語拼音,但外國人常混淆困擾,台北市長柯文哲今早於北市府受訪說,台北既然要成為國際城市,該怎麼做就怎麼做,原則上未來每個站要設新編碼,希望2017年世大運前可以完成,這東西也可以透過類似i-Voting給市民表達意見。

柯文哲說,這也是比照國外,因為現在站名對老外來講滿困擾的,有一次跟那些外國駐華代表在研究,對方說每個國家都有車站簡易編碼,讓大家可以了解,台北既然要成為國際化城市,要跟國際看齊,至於以前沒做是因為改這要花很多錢。

柯說,這是習慣不習慣,只是多一個mark(標記),對外國人來講比較方便,畢竟「忠孝新生」的拼音對國外蠻困擾。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。