謝長廷引成語 暗諷朱立倫「牙齒咬舌」說法
立法院副院長洪秀柱日前打臉國民黨主席朱立倫。(記者簡榮豐攝)
〔即時新聞/綜合報導〕國民黨核備總統參選人洪秀柱日前針對訪美提出看法,被外界認為是打臉黨主席朱立倫,對此朱立倫今天(22日)回應,「牙齒難免咬到舌頭」,不過前行政院長謝長廷表示,用「齒舌」作比喻,「齒」通常是負面的,暗指朱立倫其實在批評洪秀柱太過剛硬。
朱立倫日前代替洪秀柱宣布訪美計畫,卻慘遭洪秀柱「打臉」,針對朱立倫的「牙齒都會咬到舌頭」說法,謝長廷今天也在臉書上發表看法。
謝長廷用成語形容兩人互動,他指出,朱立倫自比「舌頭」,也承認被「齒」傷到,關係再親密,有時難免不小心咬到,聽起來算厚道,但其實用「齒舌」比喻通常「齒」是負面的。
他舉例,「齒亡舌存」、「齒弊舌存」都是勸人別太剛硬,柔軟如舌頭才能存活;按諷朱立倫其實是在批評洪秀柱身段不夠柔軟。
此外,針對打臉說法,洪秀柱今天則大表不滿,他強調自己不喜歡打臉2字,並強調「若是將習慣化成實際行動,以後整個社會都流行打臉還得了啊。」
謝長廷用成語暗諷朱立倫的「牙齒難免咬到舌頭」說法