離開
進入柯P「破銅爛鐵」風波 焦元溥：克拉瑪示範何謂「教養」
焦元溥在臉書發文，感謝克拉瑪示範何謂「有教養的人」。（記者張嘉明攝）
〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲今天（26日）再度失言，他接獲英國交通部長克拉瑪女爵士（Baroness Kramer）致贈的懷錶後，竟說要拿去「破銅爛鐵」賣錢，不過克拉瑪事後仍道歉展現風度，對此樂評人焦元溥在臉書感慨，感謝克拉瑪以這篇聲明示範何謂「有教養的人」。
克拉瑪今天透過聲明表示，因為不知道「送鐘」的忌諱，特別向柯道歉，還有禮貌的說「每天都學到新的知識」，並強調會送懷錶是因為「時間很重要」。
聲明中克拉瑪展現出風度，也感動了歌手張懸的哥哥、樂評人焦元溥。焦在臉書直說，看到聲明後讓他情緒相當複雜，最後竟複雜到哭了。
他寫道，自己在英國留學4年，雖然說不上喜歡英國，也討厭英國社會階級意識的勢利，不過仍感謝英國帶給他的一切。他指出，在英國期間的所見所聞，讓他了解何謂「教養」，並說自己達不到目標，但他已看過目標，未來會繼續努力。
他強調，「有禮並不等於虛偽，率真並不就是白目。」並感謝克拉瑪示範何謂「有教養的人」。
焦元溥臉書全文：
看到Kramer這個聲明，一時情緒複雜，複雜到我居然哭了。
在倫敦念書四年，說不上喜歡英國，也很討厭英國社會的階級意識和勢利，但這個國家仍然有諸多面向讓我佩服。雖然我學得不夠深厚，但我珍惜這四年的所見所聞，以及這四年為我打開的窗戶--無論窗外風景如何，接下來我都得自己走進。那是我自己的責任。
（我也必須感謝。英國給了我全額獎學金，卻沒有要求我為英國做任何事。我連博士論文都不是寫英國作曲家，到現在除了兩三場關於布瑞頓作品的演講外，我也沒有為英國貢獻過什麼......想想真是有些愧疚。）
所見所聞其中之一，就是何謂「教養」。我自己達不到標準，但既然我曾經看到過標準，我會努力。
有禮並不等於虛偽，率真並不就是白目。感謝Baroness Kramer以這篇聲明，再次示範何謂一個「有教養的人」。
謝謝。
--------------------------------
台北市長柯文哲今接見來訪的英國交通部長Baroness Kramer時，Kramer贈送柯一支懷錶，怎知柯會後說自己不戴錶，還笑稱拿去破銅爛鐵賣點錢，「因為那個對我來說沒用」。
Kramer今透過英國駐台單位發聲明表示，「我很抱歉。我們每天都學到新的知識。我之前完全不知道這樣一個禮物會有其他非正面的看法。在英國，一個懷錶禮物是珍貴的（ precious ），因為我們都知道時間的重要性。」
Kramer說，「這禮物來自於英國上議院，必須為議員身分才可取得。是一份特殊的物品。我很榮幸此次能與柯市長會面。我們期待與他及他的市府團隊有更多的交流合作。」
“I’m sorry. We learn something new each day. I had no idea a gift like this could be seen as anything other than positive: In the UK a watch is precious - because nothing is more important than time.
The gift came from the House of Lords – which is only accessible to members of the UK’s upper parliament. It is a very unique item.
It was a huge honour to meet Mayor Ko. We look forward to working with him and his team in Taipei.”
焦元溥在臉書針對克拉瑪的聲明發表看法。（圖擷取自焦元溥臉書）
