日國語辭典 收錄表情符號「w」
2013/12/21 21:38
〔即時新聞/綜合報導〕表情符號將成為正式用字?日本最新出版的國語辭典,將日本網友常用的表情符號「w」收錄至國語辭典當中,讓日本網友大感驚訝。這也顯示身為網路文化的表情符號,已變成一般人在生活中習以為常的用字習慣。
根據最新出版的日本著名國語辭典《三省堂國語辭典》,日本網友十分常用,用來表示好笑的「w」符號,竟被收錄至最新版的辭典中。「w」在日本表情符號中是笑聲或大笑的意思,類似台灣網友愛用的「XD」。這個「w」還會隨著好笑的程度而增長,像是「太好笑了wwwwwww」。
三省堂對此表示,由於網路的普及,導致表情符號近年來被大量使用,因此他們才決定在最新版的國語辭典中收錄表情符號。日本網友對於表情符號被收錄到國語辭典中,大多表示十分意外。有網友說:「這表示表情符號被正式認同了」、「表情符號成為標準日語了」。但也有網友認為,將表情符號收錄到國語辭典非常離譜,「日本沒救了」。不過,最多日本網友還是對此表示:「表情符號被收到國語辭典?笑死我了wwwwwww」。