離開
進入被陰了？中國車廠新車款叫「極湃」 台灣網友全忍不住笑噴
廣汽本田昨天釋出最新電動新車款的消息，不過正式中文名卻讓台灣網友笑噴。（圖取自微博；本報合成）
首次上稿 03-30 22:56
更新時間 03-31 06:14
〔即時新聞／綜合報導〕日本本田技研工業（HONDA）與中國廣州汽車集團共同出資的車廠「廣汽本田汽車」去年成立新品牌「e:N」，本月29日舉辦新車款e:NP1發表會，正式中文名稱為「極湃1」。消息傳到台灣後，不少台灣車迷一看笑翻，直呼「這名字真猛」！
廣汽本田29日釋出最新電動新車款e:NP1「極湃1」的消息，強調「極」代表「極致」，「湃」代表「澎湃」，該車定位為小型純電SUV，採用本田技研全新e:N Architecture F底盤，最大功率150KW，續航力超過500公里，價格落在人民幣18萬至21萬元（約新台幣81萬至94萬元），最快會在今年上半年開賣。
專業試車手「Andy老爹」也在臉書粉專分享出這個消息，並詳細介紹該車配備和性能，網友留言卻幾乎全歪樓，指「極湃1」念起來極似閩南語的不雅詞彙，「這團隊應該沒有福建的人…」、「廣汽要找閩南人發音念一下」、「麻煩極湃的車主移一下位置」、「這台車老了之後叫老極湃」、「果然過目不忘」。
中國車廠廣汽本田昨天發表最新電動新車款「e:NP1」，正式中文名為「極湃1」，但台灣網友看了幾乎全都笑翻。（圖翻攝自本田中國微博）
