〈台北都會〉捷運車站編碼 趕世大運前完成
列印


2016-04-12

〔記者何世昌/台北報導〕台北捷運線網日益複雜,自開通迄今已逾百站,其站名以中文及英文音譯,導致國外觀光客辨識不易。為此,台北捷運公司昨公布編碼方式及標示圖;近日將送北市府核定,預計趕在世大運(二○一七年八月)前完成。

路線顏色英文加數字

台北捷運現有五條路線、一一七個車站,各車站的站名都是標示中文及英文音譯。但台北市長柯文哲認為忠孝新生(Zhongxiao Xinsheng)站拼音對外國人滿困擾,去年於市議會稱要編碼來方便國外旅客辨識。

台北捷運公司昨公布英文加數字的編碼方式:文湖線以BR(Brown)開頭、淡水信義線車站以R(Red)開頭、松山新店線以G(Green)開頭、中和新蘆線以O(Orange)開頭、板南線以BL(Blue)開頭,並依照次序編碼。若車站屬轉乘站則將同時有兩組編碼,例如台北車站因與淡水信義線、板南線交會,編碼為「R10」及「BL12」。

媒體提問未來新設車站是否影響編碼?台北捷運公司回應,已留新路線的編碼,但頂埔站之後若有新設車站,考慮命名為「B00」或重新編碼。

台北捷運公司表示,新編碼將於近日送北市府核訂;核訂妥後,路網圖、月台車站站名、月台營運路線圖等三萬處指標將趕在世大運前完工,預計花費三千萬元。

  • 為方便國外旅客辨識,台北捷運將採英文加數字方式編碼。(記者何世昌翻攝)

    為方便國外旅客辨識,台北捷運將採英文加數字方式編碼。(記者何世昌翻攝)

  • 為方便國外旅客辨識,台北捷運將採英文加數字方式編碼。(記者何世昌翻攝)

    為方便國外旅客辨識,台北捷運將採英文加數字方式編碼。(記者何世昌翻攝)

想看更多新聞嗎?現在用APP看新聞還可以抽獎  點我下載APP  按我看活動辦法