喜迎小龍〉蛇年吉祥話 借殼上巿多
2013/02/04 06:00
〔記者席艷俠/桃園報導〕「蛇」年可說的吉祥話太少,只能用「小龍」或「金蛇」稱呼,借殼上巿,但也有辭窮時,只好運用諧音,不過諧音並不十分貼切,容易被人誤解。
最近較流行的諧音蛇年吉祥話是「蛇拿九穩」,可是看在小孩眼中,會誤以為大人寫錯字了。還有「腳踏蛇地」,相信看到這個用辭時,大家會本能的低頭看看腳邊,有沒有蛇蹤滑過。還有諧音「蛇得」取代「捨得」,純粹討好蛇年吉祥話。
蛇惹嫌,在西方的聖經中,蛇還是魔鬼的代表。有蛇字的成語,大家熟知的都是形容壞的、不好的,即便尊榮高貴的龍和蛇配在一起,就變成「龍蛇雜處」,龍也被蛇拖下水,給人壞印象。
美人是女人專利,但「蛇蠍美人」就讓人嫌惡,只有水蛇腰、蛇媚眼還算是正面肯定女人美豔。
當然還有大家熟知的牛鬼蛇神、引蛇出洞、虎頭蛇尾、畫蛇添足、打草驚蛇、杯弓蛇影、佛口蛇心,或是強龍不壓地頭蛇,一朝被蛇咬、十年怕草繩等都是。其實蛇字用辭也不全然駭人聽聞,也可展現高竿,像過去有武打片叫「蛇形刁手」,男主角用蛇的靈動打出一套蓋世武功。還有描述書法或文筆才思敏捷最高境界的「筆走龍蛇」,這是出自詩仙李白「時時只見龍蛇走,左盤右蹙旭驚電」。
除了筆走龍蛇,還有龍蛇飛動、龜蛇獻瑞、蛇銜長壽草、金蛇含瑞草、蛇舞四時新、春風樂小龍、小龍展壯猷。
若還是記不住這些文謅謅的蛇年用詞吉祥話,那就通俗的用「蛇年行大運」吧!