《屏東》屏東迎王平安祭 小琉球明打頭陣
今年屏東迎王祭有外語志工協助外籍人士了解迎王文化。(屏東縣政府提供)
〔記者葉永騫/屏東報導〕三年一科的屏東迎王平安祭典 ,即將在小琉球、東港與南州三個地點熱鬧展開。縣長周春米表示,迎王祭祀科儀遵照古禮,是一生必看的宗教文化盛事,今年比過年還熱鬧,人潮將溢滿大街小巷,三日先由小琉球開始,接著二十八日在東港,南州則是十一月展開,今年更提供外語志工的服務,歡迎大家一起來屏東感受迎王的熱情。
東港、南州接續舉行
周春米表示,縣府為大家整理好迎王重要科儀日期,琉球迎王平安祭典,從九月三日到九月九日;東港迎王平安祭典,從九月二十八日到十月五日;南州迎王平安祭典,十一月十三日到十一月十八日。
為了讓國際友人體驗王船文化這項國家級的無形文化資產,屏東縣府將在東港迎王祭典期間設立外語服務台,由縣府的國際志工提供英語諮詢服務,昨天更在東隆宮舉辦屏東迎王平安祭典文化走讀志工培訓課程,讓志工運用外語專業協助國際旅客。
今年提供外語志工服務
縣府傳播暨國際事務處處長鄞鳳蘭指出,傳承百年的迎王祭典遵循古禮,科儀嚴謹繁複,專有名詞繁多,縣府特別邀請同為東港人的聯合大學語言中心教師王思涵授課,並由東隆宮提供教材,讓國際志工熟稔迎王平安祭典的儀式與文化,將屏東迎王的精神介紹給更多人認識,成為屏東接軌國際的重要推手。