雲林縣府出奇招!發財車化身「多國語言」法令廣播車
勞青處為突破宣傳法規困境,出動2台發財車化身為宣傳車,錄製越、泰、印尼三國語言,呼籲移工遵守交通規則、勿亂丟垃圾等規定。(記者李文德攝)
雲林縣內目前有大約3萬名合法外籍移工,不過因對語言不通等問題,對於台灣現行法規不了解,雲林縣政府勞青處為突破宣傳法規困境,出動2台發財車化身為宣傳車,錄製越、泰、印尼三國語言,呼籲移工遵守交通規則、勿亂丟垃圾等規定。
縣內大約有3萬名移工,不過他們對於台灣生活環境不熟、語言隔閡等因素,可能對於台灣當地環境衛生、交通法規等不熟,甚至常有西螺鎮、二崙鄉等民眾指認,偏僻農路被捕捉到有少數移工騎乘電動機車、腳踏車隨手亂丟垃圾的畫面,讓地方希望能夠多加宣導。
勞青處表示,為突破語言宣傳法令的困境,因此出動兩輛發財車,甚至20鄉鎮市巡迴廣播,錄音檔包括越南、泰國、印尼等三種語言,提醒移工朋友們遵守當地衛生環境法規,並遵守不闖紅燈、不酒駕、不超速等交通安全規則。
處長張世忠指出,人在國外聽到母語通常會特別留意,而傳統且制式的法令宣導手法難見成效,希望透過宣傳車放送母語,能有效達到勸導效果,目前也已經引起本地居民注意。
民眾表示,這項「多國語言」的宣傳服務,意外引發大家注意,因為聽不懂外語,還會以為發生了大事,多多少少聽得懂民眾,也會笑說「置身國外」。
勞青處為突破宣傳法規困境,出動2台發財車化身為宣傳車,錄製越、泰、印尼三國語言,呼籲移工遵守交通規則、勿亂丟垃圾等規定。(記者李文德攝)
