宗教別要註記在身分證? 雲林4新住民「以畫傳話」訴當地宗教習俗
新住民謝夢音(左起)、楊佳芯、潘寶蓉、何采葳,共同繪製《印越宗教信仰》繪本。(記者李文德攝)
〔記者李文德/雲林報導〕目前雲林縣新住民人數1萬7519人,為推動新住民文化交流,雲林縣府與雲林縣社會關懷協會2014年起推動「新住民親子共讀繪本創作讀書會」,藉由新住民朋友的雙手描繪出各國獨特的風情,現已出版8本繪本,今協會舉辦新作「印越宗教信仰」發表會,4名印尼、越南新住民介紹當地信仰,其中印尼竟要在身分證註記宗教別,讓在場民眾嘖嘖稱奇。協會總幹事賴惠華表示,即日起至明年1月將再辦5場巡迴活動,盼讓大家多認識各國不同文化。
內政部移民署資料指出,雲林縣新住民人數超過1萬7000人,來自中國港澳占53.46%、越南占29.28%、印尼則位居第三,有11.24%,不少新住民也極力推廣家鄉文化,盼促進交流。
協會總幹事賴惠華表示,縣府10年前合作共讀繪本計畫,原讓新住民閱讀台灣繪本認識在地,進入第二年後不少人希望能自己畫出家鄉的文化促進交流,2016年起便開始創作之路,每一年創作主題不同,有生活習慣、手工藝等,到今年第8本為「印越宗教信仰」。
繪本由謝夢音、潘寶蓉、何綵葳3位印尼新住民,與來自越南的楊佳芯與其女兒張芷萱共同完成,今在縣府文觀處舉辦發表會,並讓作者們分享當地宗教特色。
謝夢音表示,印尼官方認證共有6個宗教,雖沒有國教,但都規定美人個都要有一個宗教信仰,甚至還要標註在身分證上。而且在學校更有「宗教課」,由信仰該宗教的老師,教導學生故事、經文等,是其他國家少見的特色,但每個族群都秉持著「toleransi」(中文譯寬容接納),是印尼最重要的價值觀。
楊佳芯指出,越南也有拜土地公,不過與財神爺擺在一起,並不是台灣常見的土地公婆一對,而且當地民眾還會讓土地公「喝咖啡」,相信如此會讓錢滾滾來。
文觀處副處長陳良駿表示,透過創作繪本,提供新住民文化交流的平台,「以畫傳話」記錄將家鄉文化意義,讓更多民眾得以認識,展現多元價值及主體性。賴惠華表示,目前新繪本印製300本送至各鄉鎮圖書館閱覽,即日起將辦5場社區巡迴,帶領大家認識各國宗教魅力。
來自越南的楊佳芯(右)與女兒共同繪出當地宗教特色。(記者李文德攝)
4位新住民朋友介紹繪本內容,更向大家講當地獨特的宗教習俗。(記者李文德攝)
4位新住民朋友介紹繪本內容,更向大家講當地獨特的宗教習俗。(記者李文德攝)