晴時多雲

臺北市 18-24 ℃

洛杉磯見超台「小黃」車牌用諧音梗 網笑翻:台人才懂!

台灣網友在洛杉磯遇見熟悉的車輛。(擷取自臉書專頁 WaCow L.A)

台灣網友在洛杉磯遇見熟悉的車輛。(擷取自臉書專頁 WaCow L.A)

2024/09/06 19:24

劉晉仁/核稿編輯

〔即時新聞/綜合報導〕在美國車牌沒有太嚴格限制,民眾可以發揮創意來展現個人車號。一名網友分享,在洛杉磯路上意外遇見熟悉的台灣小黃,不僅整輛車身有著超濃台味,甚至連車牌都有諧音梗巧思,讓不少網友喊,「這一定是台灣人啦」。

網友近日在臉書專頁分享,在洛杉磯街頭巧遇到一台Toyota(豐田)86,但這台車輛卻非常的眼熟,不僅外觀的烤漆造型與台灣計程車簡直一模一樣,甚至側邊車門還貼上台灣大車隊的招牌LOGO「55688」。

不過,最吸引網友注意的還是這輛車的車牌,英文代碼寫著,「DALANPA(大懶趴)」,讓許多網友紛紛笑翻,「台灣人真的很愛諧音梗」、「我們洛杉磯的台灣人真奇妙,居然有人把自己的車子塗成台灣大車隊還有55688,然後那個車牌OMG,我也想要來一塊」、「55688揚名海外」、「莫名的親切感」、「思鄉的表現嗎」。

貼文曝光,引起網友熱議,「正港愛歹丸ㄟ台灣狼」、「好台啊,和日本那台『台灣郵政』一樣幽默」、「100%台灣人,笑死」、「想說洛杉機,怎麼也有55688」、「55688有新Logo了,但這個真的比較經典」、「是多想台灣啦!」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

圖 impressionimpression
生活今日熱門

2025春節專區

看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。