離開
進入最討厭的中國用語有哪些？PTT鄉民點「這2詞」聽到煩死了
PTT有網友好奇問「最討厭聽到哪個中國用詞」？引來眾多網友熱烈議論。（資料照）
首次上稿 08-07 23:17
更新時間 08-08 06:49
祝蘭蕙／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕現代網路發達，且社群平台普及，流行用語變化相當快速。近日，有網友好奇發文詢問，「大家最討厭聽到哪個對岸用詞？」。貼文曝光後，最多網友點名「視頻」、「質量」，並感嘆，「太多了根本舉不完...」。
一名網友在PTT發文表示，現在抖音、小紅書發達，越來越多年輕人都受到影響，開始用中國用語。他詢問：「大家最討厭聽到哪個大陸用語啊？」
貼文曝光後，網友紛紛列出「親、老鐵」、「冰姬淋」、「內卷」、「炫飯、幹飯」、「嘎蹦脆」、「破防」、「出台、安保、保潔、整一個」、「談崩了、單位、領導、項目、懵圈」、「用字母取代禁字」、「家人們、牛B，太多了根本舉不完...」。
其中，最多網友點名「視頻、質量啊，看個奧運講評一直質量質量，煩死」、「視頻（影片）、信息（訊息）」、「質量，因為我們的詞是品質，而我們的質量是另一個意思，所以看了很不習慣」、「視頻，還有中國電音，爆難聽又俗」、「視頻、質量，真的超不爽」。
另外，也有不少網友直言「精華就精華。講什麼高光」、「坑爹。怎不說坑你娘，要坑爹」、「家人們。誰跟你家人」、「親民就親民，接你X的地氣」、「臥槽、牛逼，沒文化的人在用的」、「立馬啊！明明有立刻、馬上可以用，立馬到底是？」、「上頭。明明有上癮這單字，用啥上頭上頭」。
