離開
進入研究百年二峰圳、地下水庫 丁澈士獲日本「旭日中綬章」
丁澈士獲得「旭日中綬章」，後方即為大潮州人工湖水情中心。（丁澈士提供）
〔記者陳彥廷／屏東報導〕國立屏東科技大學名譽教授丁澈士是大潮州人工湖的催生者，他還研究日本技師鳥居信平建設的二峰圳及地下水庫超過30年，不但發揚還加以優化、衍伸，今年全台水情出現比百年大旱還要更乾的旱災，但屏東平原的水資源尚能支應，部分可歸功於人工湖的涵養，而他促進日本與台灣間的學術交流與相互理解的卓越貢獻，更獲得日本政府的肯定，日前公布其為本屆「旭日中綬章」的外國人得主，將擇期贈勳予丁澈士。
丁澈士人生可說是皆奉獻給水，其中對台灣至為重要的地下水更是鑽研逾30年，他指出，從水源就可看出大武山被屏東視為母山的原因，除地表逕流量大且集中為山高之故，地下水更因山脈森林得以涵養，脈動至屏東平原後，百姓抽取成為水源，但早年因為下游養殖業抽取過量，形成地層下陷，有必要透過滲透及補助井還給這些水脈。
丁澈士說，他循古地圖及水脈探查，認為現今大潮州人工湖處，其實曾有小型湖泊，建言幸獲得各級政府採納並推動大潮州人工湖，首期完工後豐水期每月至少引入林邊溪1000萬噸水滲回地下，補足地下水脈還兼具遲滯逕流入海的時間，而上游由日本水利專家鳥居信平，於100年前所打造的二峰伏流水圳，在對乾淨水能源錙銖必較的現代，更是顯得珍貴。
鳥居信平的伏流水利用較建造水庫少很多的經費，透過自然重力過濾出乾淨的水，至今百年不輟，來義鄉及春日鄉居民世代使用至今，丁澈士2年前再推動於下游的新埤河段打造相同原理至結構物更新的伏流水圳，如今每日仍再可供應自來水公司至少1萬噸原水供其淨化，紓解屏東沿海對牡丹水庫的依賴。
日本台灣交流協會高雄事務所指出，丁澈士研究日本技師鳥居信平建設的二峰圳及地下水庫超過30年，不但發揚還加以優化、衍伸，就為造福大眾，除了負責二峰圳、水庫的維持與管理，在研究成果廣泛的對外發表的同時，也促進了日本與台灣間的學術交流與民生議題間的相互理解，是敘勳最大原因。
對獲得日本勳章，丁澈士是直呼「意外但十分開心！」，他說，二峰圳使用百年，僅曾因88風災毀壞才停水，整體維護經費拉長到百年來看更是極少，但像在這幾年的旱災，從未停過水，在旱災頻傳的現代，這個優質水利設施應持續推廣，也感謝所有關心二峰圳的朋友、媒體及政府，他一路走來，有了這些支持、鼓勵、陪伴與認同才能走到這個地步，榮耀應歸於大家。
丁澈士的友人指出，日本人訪台並參訪二峰圳時，每每見聞百年前建設至今仍能使用，是大為驚訝，像是鳥居信平的後代鳥居徹已數度來台見證祖父的建設，也與丁澈士結為莫逆之交，而丁澈士的熱情講解，常常會渲染給所有的來賓，將畢生研究成果深入淺出的說給日本人了解，他鑽研水利設施本就已獲獎無數，但能因此而促進台日之間的交流，更是令人佩服。
日本政府公布今年春季「外國人敘勳」名單，本屆台灣共有旭日重光章的前總統府秘書長邱義仁、旭日中綬章的屏東科技大學名譽教授丁澈士及旭日雙光章的漆工藝家王清霜等3人將敘勳，日本台灣交流協會指出，3位傑出人士在促進日台間友好關係上貢獻卓越，對他們長年在日台關係發展上無私的奉獻，是極為敬佩及感謝。
大潮州人工湖於豐水期的水量豐沛。（資料照，記者陳彥廷攝）
二峰圳至今仍流水不輟。（記者陳彥廷攝）
