南一中畢業歌「卡其頌」揚到日本 學生創作曲民主公開票選
〔記者洪瑞琴/台南報導〕日本非營利組織NPO法人日本台灣教育支援學者連線「SNET台灣」,透過翻譯將台灣高中畢業驪歌MV製作創意介紹到日本校園,台南一中108級畢業MV「卡其頌」也是入選之一。當年策畫總召宋鴻瑜今天受訪表示,自由校風一直是南一中特色,畢業MV是經由票選產生,展現校園民主。
南一中108級畢業MV「卡其頌 A CatchY Song」,創作曲風輕快活潑,洋溢青春氣息,有別於以往畢業歌的一貫風格,歌詞內容呈現濃濃的校園風,希望能帶給畢業生滿滿的回憶。
108級畢業典禮總召、目前已就讀大學的宋鴻瑜表示,初接獲校方通知畢業MV翻譯訊息,表達同意之餘,十分驚喜意外,頗有南一中人的光榮感,也可為台灣校園的國際能見度加分。
宋鴻瑜表示,自由校風一直是南一中的特色之一,它跳脫了傳統框架的束縛,給予學生更多的自治以及創意發想的空間。每年一次的畢業歌票選活動,讓畢業生透過手中的選票共同決定出適合代表當年度畢業生的曲目。這不僅讓學生在音樂和創作方面得到了磨練,更讓承辦票選活動的同學從中學習如何舉辦一個活動,並獲得全方位的發展。
宋鴻瑜說,在籌備活動時,遇到許多執行上的困難,特別是在行政工作缺乏經驗,然而,在時任訓育組長、現任學務處主任陳文賢指導下,夥伴們學習解決了這些問題,讓活動順利進行。對於最讓人擔心的公平性問題,討論後採取了直播開票方式,強調程序的正當性,並消除同學們的疑慮,「這個經驗讓我們明白,身為主辦方,我們必須採取相應的手段,才能贏得大家的信任」。
「SNET台灣」將南一中畢業MV歌詞與學校介紹翻譯上傳到Youtube,介紹這所百年學校歷史,也提到南一中是台灣最精英的高中,在理工科方面特別強,在國際科學奧林匹克賽上獲得許多金牌,並培養優秀的人才,畢業的名人包括台灣前總統陳水扁和國際電影導演李安。