京都橘高校老師來信感謝高雄群組流傳 民眾:看了眼眶濕濕的
京都橘高校吹奏樂部國慶表演驚艷全台。(資料照)
〔記者黃旭磊/高雄報導〕京都橘高校吹奏樂部國慶表演驚艷全台,帶隊老師返日後,來信感謝在台接待,這封電子郵件在高雄民眾群組流傳,不少市民感動稱「看了眼眶濕濕的。」
京都橘高校吹奏樂部訪台掀起「橘色炫風」,高雄市旗美地區居民透露,有史以來首次認真看國慶遊行轉播,感謝橘高校;而團員於10日下午返日後,帶隊老師在工作群組撰寫感謝信,民眾轉傳直呼「嗚嗚嗚,怎麼眼眶濕濕的」,謝謝她們帶來美好祝福和回憶,許多幕後幫手成就這場讚嘆不已演出。
本報取得網友Formosa Lee同意,轉載貼文翻譯如下:
離開24小時後,其中的帶隊老師在工作群組傳來訊息,大致意思如下:(感謝一開始Google翻譯,及專業的OO老師支援)
OO先生,在台灣的這六天期間,從之前討論的階段開始,您就接受了我們各種任性要求,實在非常感謝。
學生們真的都愛上了台灣,今天大家一邊從卡車卸貨、一邊認真地聊到想來台灣上大學、想在台灣教書等等。竹內部長還說,希望成為像您一樣工作能力強的女性。
總之,這次受邀參加國慶日表演,讓孩子們對台灣、甚至與外國之間關係的認知和興趣都有了很大的改變。我很期待大家能以這次經驗為基礎,將來為台灣、為世界有所貢獻。
也請您轉告文化總會和國慶籌備會的各位,很多學生在回程飛機上都哭著說不想走,將來一定會回台灣來學習或工作。
這是最美好的六天!
台灣!讚!
非常感謝!
京都橘高校吹奏樂部
橘高校老師來信感謝在台協助。(Formosa Lee提供)