老師字跡看不懂!苦惱爸跪求翻譯 網驚:這道長寫的吧?
代課老師的字跡讓家長傷透腦筋。(擷取自臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕聯絡簿是家長與老師之間聯繫的橋梁,但難免也會碰上難以溝通的情景!有個爸爸就在社群分享說,孩子的代課老師在聯絡簿上寫了一行字,讓他一頭霧水,發文徵求網友幫忙解答。
這名爸爸在臉書社團「爆廢公社二館」貼文說:「跪求翻譯……女鵝的代課老師到底在寫啥?我只看得懂10/5前?回。」從原PO附上的圖片中可見,代課老師用藍色原子筆寫下2行字,不過許多筆劃都是連著書寫,讓人有些看不懂。
文章PO出後,引發許多網友討論,「這個字真的…會讓人生氣,扭來扭曲…生肖屬毛毛蟲的嗎」、「看得懂的是神人」、「聯絡備註:請老師字跡端正,家長看不懂」、「代課老師?是道長吧?」也有許多網友得出解答,老師寫的是「流感疫苗接種意願書請10/5前繳回」。