限制級

您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw

首頁　>　生活

咒語也能變咖啡？英國咖啡廳大玩《哈利波特》諧音哏

告示牌上的「Espresso Patronum!」，取自哈利波特中召喚護法的咒語「Expecto Patronum!」，而其中的「Expecto」發音與濃縮咖啡「Espresso」相似。（圖擷取自@PotterWorldUK推特）

2022/08/09 22:43

〔即時新聞／綜合報導〕《哈利波特》系列作品自1997年出版以來，風靡全球，累積了大量粉絲，而當中出現的特殊咒語也掀起一股模仿風潮，讓不少粉絲開始大玩咒語諧音哏。

英國網友@PotterWorldUK 時常在推特上分享哈利波特劇照，昨（8）日，他在經過一家咖啡廳時，隨手將繪有榮恩和妙麗的告示牌拍下，並發上推特。只見圖畫中，榮恩正對著一杯咖啡施展「Expresso Patronum!」咒語，卻被妙麗嚴肅糾正是「Espresso Patronum!」，而配文中這樣寫道，「史上最棒的咖啡廳告示牌！Espresso Patronum!」看似令人一頭霧水的圖片及文案，在照片曝光後，立刻引發波特迷熱烈討論。

原來，告示牌上的「Espresso Patronum!」，取自哈利波特中召喚護法的咒語「Expecto Patronum!」，而其中的「Expecto」發音與濃縮咖啡「Espresso」相似，因此咖啡廳取了這樣的諧音哏做為宣傳主題，有趣的小巧思也讓網友直呼有創意。

底下網友看到後紛紛留言，「我也希望我們家附近有這樣的咖啡廳！」、「每一家咖啡廳都應該這麼做！」，更有網友告白，「我會永遠喜歡哈利波特！」