離開
進入10/31 各報重點新聞一覽
為反制四項公投案，蔡英文總統昨親上街頭，出席民進黨在桃園市舉辦的首場全國說明會。（記者謝武雄攝）
自由時報
4公投 朝野大車拚
為反制國民黨與民間團體推動的四項公投案，蔡英文總統昨天親上街頭宣講，出席民進黨在桃園市舉辦的首場全國說明會，呼籲民眾審慎投下公投選票，這攸關國家前途、台灣人民的未來，不要讓國家未來被政黨綁架、被政治惡鬥犧牲。
詳見4公投 朝野大車拚。
日眾院今大選 自民黨拚單獨過半
日本眾院大選將在三十一日投開票，各政黨黨魁三十日展開街頭演說進行選前的最後衝刺，這次眾院大選有四六五席，日本各媒體民調顯示，自民黨席次恐比選前大幅減少，能否單獨過半將是焦點。
等了747天 中職全面開放進場
歷經長達七百四十七天的等待，中職後天起將開放百分之百觀眾進場，當天有主場賽事的樂天桃猿，率先宣布全面開放，十一月正值爭奪下半季冠軍的白熱化階段，本季締造單場最多觀眾紀錄的「龍象大戰」也將在天母球場亮相，各隊將拉一波票房尾盤。
聯合報
藍夜宿凱道、綠大咖領軍 公投大戰對決！
民進黨首場公投說明會昨天在桃園登場，蔡英文總統、行政院長蘇貞昌輪番上台，除高喊投下四個不同意，更將相關責任推給國民黨。國民黨一二一八公投案宣傳昨天起跑，黨主席朱立倫表示，這場公投與政黨對決完全無關，是全民對民生議題表達意見；國民黨定調這次公投是對執政黨投下不信任票。
3個月2起 高鐵施工又出包
以高度重視行車安全自居的台灣高鐵公司，七月底才發生路段號誌異常查修時，未架設安全防護就開始路線測試，險些釀禍；事隔不到三個月，高鐵再度發生看板更換作業卻跑錯月台的狀況，當時工程車才剛通過，稍一不慎就可能發生軌道工安意外，所幸行控人員即時發現，才未造成人員傷亡。
中國時報
決戰四大公投 藍綠拚場
反萊豬、公投綁大選、重啟核四及珍愛藻礁四大公投12月18日舉行，因投票結果將直接影響民進黨執政地位，牽動2022、2024大選，蔡英文總統定調正面迎戰，30日即親率府院黨公職人員出席桃園首場「四個不同意、台灣更有力」說明會，呼籲民眾不要讓國家未來被政黨利益綁架、被政治惡鬥犧牲，一定要投下四個不同意，讓民主寫下歷史上最新的一頁。
詳見決戰四大公投 藍綠拚場。
岸田保位戰 日本眾院大選今投票
日本國會眾議院大選31日將登場，這是新首相（自民黨總裁）岸田文雄上任後的首個政治挑戰，而此次面對在野陣營「5黨共鬥」，自民黨為守住執政權陷入了苦戰。選前民調顯示，自民黨幾乎篤定會流失議席，甚至無法在眾院單獨過半，但加上盟友公明黨的議席，「自公聯合政府」可望繼續執政，若不然，岸田就會成為另一位「短命首相」。
日本自民黨總裁、首相岸田文雄30日選在東京品川JR大井町車站前舉辦選前之夜的最後演說，他強調這是「對日本未來的選擇」。（路透）
中職後天起開放100%觀眾進場。（記者陳志曲攝）
