離開
進入部落生活躍然紙上！民團立體書推廣原民文化
善牧基金會近日擴大原鄉服務範圍，並發表以1年時間籌畫的「Rayray no Tafalong你要回來了嗎?─手作立體書」期望讓更多人認識阿美族文化，進而翻轉刻板印象。（善牧基金會提供）
〔記者楊綿傑／台北報導〕有感於社會大眾對於原住民族的刻板印象，以及愈來愈多部落孩子無法以族語和長輩溝通及認識自身文化，善牧基金會在擴大原鄉服務範圍之際，發表以1年時間籌畫的「Rayray no Tafalong你要回來了嗎?─手作立體書」期望讓更多人認識阿美族文化，進而翻轉刻板印象。
善牧基金會近日承接花蓮縣卓溪鄉原住民族家庭服務中心，使服務範圍從原有的壽豐鄉、鳯林鎮、萬榮鄉、光復鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、富里鄉等7個鄉鎮，再往中央山脈延伸，已涵蓋花蓮6成以上的地域面積；服務對象也從阿美族擴展至布農族、太魯閣族及賽德克族。
善牧基金會執行長湯靜蓮修女表示，從一開始提供原住民族服務時，即深信必須以「扶植、陪伴的方式推動部落工作｣。初期服務過程中，有感於原鄉社會工作人才的不足，因此在無政府資源、前例的情況下，鼓勵原鄉部落工作者進修社會工作相關學系，並培育成為專業的助人工作者以服務族人。經過30多年的摸索與努力，發展出善牧獨有、原創的原鄉服務工作與方法。
善牧社工督導鄭惠美也分享服務族人的獨特工作方法，包括「有人的地方就是我們工作的地方，不管是雜貨店、檳榔攤、卡拉OK或大樹下」、「在部落社區以群體的方式進行社會工作」、「使用大量族語去宣導，將政府社會福利的中文文宣，轉化成族人容易理解的宣導海報」、「服務內容結合族人真實生活經歷擴大成效」、「結合族人生活儀式，借用文化裡的元素來幫助」等。
另為了推廣原住民文化，善牧指出，不只透過服務過程中，將祖先們留下來的生活智慧，以刊物、文宣品等媒介加以紀錄、保存外，今年更以立體書DIY、說故事的進階形式，與部落孩子、社會大眾分享部落生活樣貌。民眾除可透過報名講座擁有立體書外，凡捐款1200元，也可索取限量立體書套組。
