入圍三島由紀夫獎 台灣旅日作家李琴峰:備感榮幸
台灣旅日作家李琴峰以《彼岸花盛開之島》入圍第34屆三島由紀夫獎,成為首次入圍此獎項的台籍作家。(資料照,李琴峰提供)
〔駐日特派員林翠儀/東京21日報導〕台灣旅日作家李琴峰以《彼岸花盛開之島》入圍第34屆三島由紀夫獎,成為首次入圍此獎項的台籍作家,她向本報表示,雖然只是入圍階段,並不確定能夠獲獎,不過能夠入圍就是一種肯定,她備感榮幸,也希望能藉由這個機會,讓更多讀者讀到她的作品,這才是最重要的。
本屆三島由紀夫獎的入圍作家除了李琴峰之外,還有藤原無雨、乘代雄介、岸政彥、佐藤厚志等4名日本作家,結果將在5月14日公布。
李琴峰今天在得知入圍後,接受本報訪問時她表示,三島由紀夫獎與她於2019年入圍過的芥川龍之介獎和野間文藝新人獎並列為日本純文學3大重要獎項,入圍就是一種肯定,她備感榮幸。
她還表示,這次入圍作品《彼岸花盛開之島》的書寫對她而言是一個挑戰,因為這與她之前的作品不同,之前的作品都以現實世界的時間地點為舞台;但《彼岸花盛開之島》則是以架空島嶼為舞台,並使用了一些SF(科幻)的手法,以稍具實驗性的方式來探討她一向重視的主題:性別、國族、文化、語言,以及個人對自由的追尋等等。
李琴峰還表示,《彼岸花盛開之島》是日文小說,讀者想要讀到中文版,恐怕還得等上頗長一段時間;但目前台灣已經出版了她的兩本著作,《獨舞》與《倒數五秒月牙》,有興趣的讀者可以先從這兩本入手。