日網友創作「台灣鳳梨歌」聲援加油 期待兩國人再次相見!
日本網友創作「台灣鳳梨歌」暖心聲援台灣。(圖擷取自「9409toban」YouTube)
〔即時新聞/綜合報導〕中國日前無預警禁止我國鳳梨輸入,反而引起各界支持,尤其日本的訂購量大增,促成台日友好佳話。日前還有日本網友自創「台灣鳳梨歌(台湾パイナップルのうた)」聲援,讓不少台灣人大呼感動。
日本創作團體「給食当番」特別創作這首「台灣鳳梨歌」暖心聲援台灣,該歌曲於本月8日上架於YouTube。整首歌曲輕快,歌詞中不只有提到鳳梨,同時也稱讚了台灣美味的食物、台灣人的善良等等,表示日本人雖然正在努力對抗武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情,但相信兩國人民見面的日子很快就會到來。
「給食当番」表示,這是他們看到台灣鳳梨新聞後,決定創作這首歌為台灣加油,希望在這個艱難的時期,台日能夠一起挺過。影片下方也能看到許多日本網友留言鼓勵台灣,「台灣加油!」、「台灣鳳梨真的好好吃」;台灣網友也湧入回應,「這首歌好可愛,謝謝你們幫台灣加油」、「謝謝日本!最愛你們了 !」、「等疫情結束我還要再去日本玩!」
台灣知名翻譯家顏澤雅今天(15日)也在臉書上分享這首歌,表示「我們才覺得日本東西好吃呢。拉麵,蘋果,糖果通通好吃。日本小說,日本繪本,日本電影,日劇,日綜,日漫也好好看。日本歌也讓我們百聽不厭。日本雜誌的設計看起來最舒服。」