離開
進入新北第一條女性故事旅遊路線「菁桐女路」 成果發表招攬遊客
新北市平溪區菁桐地區早年煤礦業興盛，不少與煤礦「共生」的女性，一手推著煤車、一手挑起家庭經濟重擔。（新北市社會局提供）
〔記者林欣漢／新北報導〕新北市平溪區菁桐地區早年煤礦業興盛，不少與煤礦「共生」的女性，一手推著煤車、一手挑起家庭經濟重擔，新北巿婦女服務中心訪查這些女性的故事，今天舉辦｢新北菁桐女路成果發表會｣。社會局長張錦麗說，「菁桐女路」是新北巿開發的第一條以記錄女性故事為主軸的旅遊導覽路線，由在地人帶領走訪礦坑遺跡、選洗煤場、礦工福利社、豬灶等地，希望讓更多人注意到菁桐女性堅毅與韌性的生命力，進而到菁桐旅遊，帶動地方產業發展。
社會局表示，菁桐早期是煤礦重鎮，需要在高溫高壓下從事打石洞、放炸藥、挖礦等高危險度工作，當時流傳著一句諺語：「要做死一人，不做死一家」，為了家計仍吸引許多人進礦坑工作，同樣的，女性為了養家活口也紛紛投入煤礦工作。到了礦業晚期，政府為了避免夫妻同時遇上災變，家庭失去依靠，才明令禁止女性礦工入坑工作，此後女性轉向坑外作業，多擔任押車、煤的分級篩選、操作翻車台、傾倒石渣等煤礦出坑後的處理工作。
新北市平溪婦女會理事長李素真表示，從先生那聽到公公在礦坑受傷後，婆婆即使挺著大肚子仍要進礦坑工作，直到臨盆才返家生產，平時出坑返家後，除了照顧長幼、煮飯洗衣、種甘薯等家務，還得在深夜和凌晨煤渣堆下撿煤，再到基隆河裡洗煤，換零錢補貼家用。
新北市平溪導覽協會常務理事楊桂馨，本身不僅是礦工女兒、礦工老婆、也是女礦工，楊桂馨表示，自己對煤是愛恨有加，她曾經在下雨天與一群群洗煤女工，扛著扁擔、斗簍、篩子蓄勢待發往河裡衝，不顧浸濕的身體和寒氣，只為了多撿一些煤換取家用。
張錦麗表示，菁桐女人的身影，如同不見天日的礦坑，被台灣礦業大時代埋沒，透過菁桐女路的開發，不僅翻轉以往認為只有男性礦工的印象，也將女性在礦業上的貢獻重現天日，同時藉由培訓出來的女性導覽員，傳遞菁桐女路在社區中的女性故事與文史地景，將社區的歷史記憶、菁桐女性堅毅與韌性的生命力，再次透過說故事、走訪社區的一隅一角，走入這塊土地時空接軌的脈絡。
新北市平溪區菁桐地區早年煤礦業興盛，不少與煤礦「共生」的女性，一手推著煤車、一手挑起家庭經濟重擔。（新北市社會局提供）
新北巿開發第一條以記錄女性故事為主軸的旅遊導覽路線「菁桐女路」舉辦成果發表。（記者林欣漢攝）
新北巿開發第一條以記錄女性故事為主軸的旅遊導覽路線「菁桐女路」，希望讓更多人注意到菁桐女性堅毅與韌性的生命力。（記者林欣漢攝）
新北巿開發第一條以記錄女性故事為主軸的旅遊導覽路線「菁桐女路」。（記者林欣漢攝）
