離開
進入看到繁體字就愣了！ 台北逸澤扶輪社捐18萬 助跨國轉學生學華語
新北教育局長張明文（左）與學生體驗玩牌卡、學注音。（記者周湘芸攝）
〔記者周湘芸／新北報導〕台北逸澤扶輪社捐助18萬元給新北市新林國小等7校、16名跨國轉學生學習華語，新北市政府教育局今天舉辦感謝儀式。新林國小華語補救教學老師周香琦分享，每位學生對華語熟悉程度不同，但大多數遇到繁體字就愣住，學生們學習上手後普遍能更快適應台灣生活。
教育局長張明文今天出席活動跟學生們一起體驗玩牌卡、學注音。他表示，新北市去年起已協助567位學生接受華語補救教學專案，適應在台學習生活。台北逸澤扶輪社長黃淑鳳指出，該社今年聚焦「基礎教育及識字」，除協助跨國轉學生華語學習，也讓新住民子女得到更完善的資源。
新林國小校長劉道德表示，學校盡力縮短跨國語言的差異，「來到台灣、來到新北就是我們的孩子」，這些「英文說得比中文還好」的小學生，過去跟著父母工作在美國、新加坡、中國及香港等地生活，現在跟著家人回台就學，第一項挑戰就是學習華語。
周香琦指出，每名學生基礎華語程度皆不同，有的能聽、有的能說、有的能聽能說也能寫一些。來自美國加州的崎穎，從過去只能比手畫腳，到現在可以用短句表達意思，也因為中文表達能力增進，跟班上同學相處更加融洽；來自新加坡的宸霖，雖然本來會一點中文，但自從跟著學注音符號拼音後，閱讀也能更加上手。
台北逸澤扶輪社捐助18萬元給7校、16名跨國轉學生學習華語。（記者周湘芸攝）
