離開
進入學校教昆蟲的台語唸法 網友自嘲：看完發現我不是台灣人！
近日一份台灣常見昆蟲及動物的台語教材，掀起網友熱烈討論，更有網友直呼：「看完才發現我不是台灣人」！（圖擷取自爆怨公社）
〔即時新聞／綜合報導〕教育部推動本土語言課程多年，其中，台語使用注音符號或羅馬拼音教學。日前有網友貼出幼兒園女兒的昆蟲的台語教材，其中蝴蝶及蟋蟀的唸法引起熱議，更有網友直呼：「看完發現我不是台灣人」！
女網友昨（10）日在「爆怨公社」發文，稱就讀幼兒園的女兒只要當天有上台語課，回家後就興致高昂地向原PO教導唸法，這次的教材是台灣常見的昆蟲及動物，讓原PO哭笑不得地說：「只有ㄏㄛˊ ㄒㄧㄣˊ（蒼蠅）、ㄇㄤ ㄚˋ（蚊子）、ㄍㄠ ㄏㄧㄚ（螞蟻）、ㄍㄚ ㄗㄨㄚ（蟑螂），這些我最會了」！
文章一出，掀起網友熱烈討論，許多網友認為各地唸法不同，發音會有些許差異；其中，蝴蝶（ㄛˇ˙ㄉㄧㄚ）的唸法近似「蚵爹」，讓網友笑翻；而蟋蟀（ㄉㄛˇㄍㄠˊ）的唸法討論度極高，有台南的網友說：「抖杯阿」，其他網友則說聽過「大杯仔」，倒是沒聽過「ㄉㄛˇㄍㄠˊ」的版本；也有網友看著教材發現，笑說她不是台灣人，因為她根本唸不出來。
台語教材內列舉了蒼蠅（ㄏㄛˊ ㄒㄧㄣˊ）、蚊子（ㄇㄤ ㄚˋ）、螞蟻（ㄍㄠ ㄏㄧㄚ）、蟑螂（ㄍㄚ ㄗㄨㄚ）、蝴蝶（ㄛˇ˙ㄉㄧㄚ、ㄧㄚˊㄚˋ）、蛾（ㄧㄚˊㄚˋ）、各種蜂（ㄆㄤ）、蜻蜓（田ㄘㄢˊ嬰ㄋㄟ）、蚱蜢（草ㄘㄠ螟ㄇㄝ仔ㄚˋ）、蟋蟀（肚ㄉㄛˇ猴ㄍㄠˊ）、螳螂（草ㄘㄠ猴ㄍㄠˊ）、蟬（ㄒㄧㄢˊ）、各種甲蟲（龜ㄍㄨ仔ㄚˋ）、金龜（ㄍㄧㄣ ㄍㄨ）、獨角仙（鹿ㄌㄛˇ角ㄍㄚˋ龜ㄍㄨ）、鍬形蟲（剪ㄗㄧㄢ龜ㄍㄨ）、蜘蛛（ㄉㄧ ㄉㄨ）、蜈蚣（ㄧㄚˊ ㄍㄤ）、蛇（ㄗㄨㄚˊ）、蜥蜴（四ㄒㄧˋ腳ㄎㄚ蛇ㄗㄨㄚˊ）、蚯蚓（ㄉㄛˇ ㄍㄨㄣˋ）、蝸牛（露ㄌㄛˇ螺ㄌㄝˊ仔ㄚˋ）、青蛙（水ㄗㄨㄧ雞ㄍㄝ）等等昆蟲及小動物的唸法。
