為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉此視窗 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

標語怪怪der!這個公所廳舍 被笑像「法會會場」

公館鄉公所的標語設計發想,是採祥獅含捲軸的圖樣呈現,但標語底紙使用粉紅或黃色,搭配黑色字體,讓不少鄉親感覺「怪怪的」,好像「來到法會會場」還是「殯儀館」。(記者彭健禮攝)

公館鄉公所的標語設計發想,是採祥獅含捲軸的圖樣呈現,但標語底紙使用粉紅或黃色,搭配黑色字體,讓不少鄉親感覺「怪怪的」,好像「來到法會會場」還是「殯儀館」。(記者彭健禮攝)

2018/01/16 16:19

〔記者彭健禮/苗栗報導〕苗栗縣公館鄉公所營造客語生活環境,鼓勵職員參與客語認證,也在公所廳舍張貼客家師傅話、俚語等標語,不過,公所似乎在配色上考量不夠周延,黃底黑字、粉紅底黑字的直列式標語張貼在廳舍柱子上,讓不少到公所洽公民眾,感覺像是到了「法會會場」!

鄉公所主任秘書劉昌塘表示,他每天上、下班,出入辦公室,都會見到這些標語,可能習慣了,沒有感覺有如民眾所說的像「「法會會場」」,不過,既然有鄉親有此反映,他會向鄉長建議,改以紅色或其他較喜氣、活潑的底色。

公館鄉是客家庄,人口約有9成是客家人,鄉長曾美露上任後帶頭做起,鼓勵職員參與客語認證,多與洽公的客家鄉親說客語,拉近距離,帶給鄉親親切感。

公所也在廳舍柱子上、門廊間,張貼意謂愛屋及烏的 「席花連盆 惜子連孫」、比喻做事按部就班的「甘蔗一目食忒 正一目」等客家師傅話、俚語等標語,營造客語生活環境。

公所的標語設計發想,是採祥獅含捲軸的圖樣呈現,但標語底紙使用粉紅或黃色,搭配黑色字體,讓不少鄉親感覺「怪怪的」,好像「來到法會會場」還是「殯儀館」,也有民眾調侃說:「若獅頭換成蓮花,就更像了!」

劉姓鄉民表示,他肯定公所營造客語生活環境的用心,但在「美感美學」上,恐怕還得加強,標語的配色,真的不優,若改為類似春聯紅底黑字的方式,都比現行的好。

公館鄉公所廳舍內的客家標語黃底黑字的配色,讓不少到公所洽公民眾,感覺像是在「法會會場」。(記者彭健禮攝)

公館鄉公所廳舍內的客家標語黃底黑字的配色,讓不少到公所洽公民眾,感覺像是在「法會會場」。(記者彭健禮攝)

公所也在廳舍柱子上、門廊間,張貼意謂愛屋及烏的 「席花連盆 惜子連孫」、比喻做事按部就班的「甘蔗一目食忒 正一目」等客家師傅話、俚語等標語。(記者彭健禮攝)

公所也在廳舍柱子上、門廊間,張貼意謂愛屋及烏的 「席花連盆 惜子連孫」、比喻做事按部就班的「甘蔗一目食忒 正一目」等客家師傅話、俚語等標語。(記者彭健禮攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。