編織1件自己的族服! 台東布農青年返鄉重振部落文化
邱夢蘋(左)、邱夢馨姊妹樂在傳統文化學習,也完成刺繡課程。(記者張存薇攝)
[記者張存薇/台東報導]雖然來自不同部落,但都有同樣夢想,就是「完成1件自己的族服!」台東縣海端鄉、延平鄉布農族青年陸續返鄉,也致力於傳統文化復振,在台東大學南島文化中心支持下,推動刺繡文化,今天起在東大展出「pasiskun matahis 繡在一起」東布青刺繡故事展,展現10位青年的學習成果;族人們說,接下來還要學習苧麻編織,真真正正完成1件傳統族服。
台東縣布農青年永續發展協會成立邁入第3年,理事長胡克緯說,包括海端、延平鄉布農族青年陸續返鄉,有的投身民族教育,有的擔任公務員,大家都想要「找到1條回家的路」、為部落做些什麼,重回舊址、拜訪耆老、尋找文獻…,會員們每一分努力都重新展現傳統文化。
他說,布農族的服飾圖紋多來自百步蛇菱形紋,進而演變不同樣貌,但許多家族圖紋已被慢慢淡忘,透過訪談、學習,再慢慢找回屬於自己的圖紋。
在刺繡老師胡淑玲帶領下,10位青年利用週休二日學習,完成的作品帶入深深的部落情感,有的則展現新想法,海端鄉霧鹿部落邱夢蘋、邱夢馨姊妹說,早年父母在台北打拚,外婆雖然會編織,但媽媽並沒有時間學,希望進一步學會苧麻編織,真正完成1件傳統族服,將來也要幫孩子做族服!
「pasiskun matahis 繡在一起」東布青刺繡故事展即日起至24日,在在東大南島文化中心展出,呈現布農族服飾織品,也展現「東布青」的努力與夢想。
相關影音
東布青展現刺繡學習成果。(記者張存薇攝)
刺繡老師胡淑玲(右二)帶領青年學習傳統文化。(記者張存薇攝)
「pasiskun matahis 繡在一起」東布青刺繡故事展即日起至24日在在東大南島文化中心展出。(記者張存薇攝)