為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    族名訂機票很難 立委高潞以用也遇過

    立委Kawlo.Iyun.Pacidal強調,用羅馬拼音所拼出的名字並不是英文而是族名,每個名字都是代表一個獨立的個體,為什麼因為別人看不懂就不能使用自己的名字,這並不合理。(記者吳柏緯攝)

    立委Kawlo.Iyun.Pacidal強調,用羅馬拼音所拼出的名字並不是英文而是族名,每個名字都是代表一個獨立的個體,為什麼因為別人看不懂就不能使用自己的名字,這並不合理。(記者吳柏緯攝)

    2017/04/18 20:25

    〔記者吳柏緯/台北報導〕台大學生Nagao Kunaw,日前以族名訂機票時遭到航空公司的地勤人員刁難。時代力量立委Kawlo.Iyun.Pacidal(高潞.以用.巴魕剌)表示,這類的事情時常發生在族人身上,她自己也曾遇過。她表示,到今天仍發生這樣的情況,代表台灣社會仍然不認識原住民。

    Kawlo.Iyun.Pacidal指出,認識原住民不是只從很刻板的歌舞出發,可以從名字開始認識原住民的文化與背景。她以自己的名字為例,Kawlo是自己的名字、Iyun是媽媽的名字、Pacidal則是氏族的名字,三個字加起來才是全名。這樣的命名方式不但展現出重視親子聯名,氏族名則代表起源,透過認識名字更能夠理解原住民的文化。

    事實上,無法使用族名訂票或報到的情況,Kawlo.Iyun.Pacidal也時常遇到,她指出,最常碰到的就是格式不符無法順利訂票,此外也曾遇過不知該如何填姓和名的情況。

    不只本人感到困擾,甚至連承辦的官員也不一定理解。Kawlo.Iyun.Pacidal今年二月為了去美國交流,預先到AIT面試,沒想到AIT的官員也不知道該怎麼在表格上填上她的族名,為了搞清楚還花了不少時間。

    Kawlo.Iyun.Pacidal感嘆,族名回復已經十多年了,但是整個台灣社會對於族民的認識還是有限。Kawlo.Iyun.Pacidal強調,用羅馬拼音所拼出的名字並不是英文而是族名,每個名字都是代表一個獨立的個體,為什麼因為別人看不懂就不能使用自己的名字,這並不合理。她表示,名字就是一件自然而然的事,不應該因為「看不懂」或其他理由而被放大檢視或受到特別待遇。

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。