多益270嗆900英文爛! 超狂對話讓網友全笑翻
對方無厘頭的回應讓原PO當場看傻了眼。(擷取自Dcard)
〔即時新聞/綜合報導〕「英文」被視為全球共通的語言,但礙於環境台灣人很少有機會使用英語,而在缺乏練習的情況下,就很有可能發生英語雞同鴨講的「笑話」。
日前一名網友在《Dcard》發文表示,當日下午閒來無事,便打算來試玩最近相當火紅的聊天軟體「wootalk」,於是她使用了「密語」選了「練英文」,一開始她以問候語當開頭「How's it going?」想與對方聊天,沒想到對方卻回應她「Go by car」,讓她完全摸不著頭緒便問對方,什麼意思,但對方卻還煞有其事的說,「我在回答你的問題阿」。
接著那名網友又告訴原PO自己打贏了遊戲很開心,於是原PO便回應他「I see, what a lucky day.」,而這時對方卻又回她「My home has no camera how do you see?」讓她當場傻眼不知如何回應,不過這還不打緊,對方這時竟還怪起原PO說,「Your English is not very good,toeic score?」,然後又接著說,我的成績有270分,你有超過200嗎?這時原PO才受不了帥氣的回應「almost 900」,而那名網友得知後便火速離開聊天室,顯然明白自己剛才有多丟臉。
這則貼文PO出後,引發網友熱議,「他真的是來練英文的XD」、「他滿滿的自豪感」、「我不爭氣的笑了」、「他可能是小學吧 小學多益270搞不好很強」、「他知道滿分多少嗎?」、「我笑到咳嗽,咳出黃黃的痰」。
網友得知「嗆」錯人後便火速離開聊天室。(擷取自Dcard)