離開
進入這也台灣「南巴灣」？巴西役男救護撂台語超歡樂
屏東新園消防分隊役男陳官德擁三國國籍，但仍選擇要回台服役。（記者陳彥廷攝）
〔記者陳彥廷／新園報導〕屏東消防局的23歲役男陳官德有我國、巴西及南非3國籍，這輩子幾乎都在國外生活，但他決定趁年輕返台服役，體驗群體生活，不過要參與外勤，如何溝通也一度讓他擔心，還好從小和父親練習講台語發揮作用，一口可愛的「南巴灣」腔台語，是救護時最紓緩緊張情緖的緩衝劑，讓許多阿公阿嬤記憶猶新。
「我是『正港』台灣人啦！」陳官德說，南非出生到7歲搬到巴西，18還考上國防醫學院醫學系，不過決定赴加拿大念書，而兵單在畢業後準時送到媽媽於淡水的老家，他決定趁年輕回台灣體驗不同生活。不過陳官德雖然在求學過程學到流利的英語和葡萄牙語，但國語只能在家和家人練習，不過爸爸「加碼」教台語，罕見4聲帶讓他返台時信心滿滿，自許他的台語能成功與病患溝通。
執行救護時他就用非常簡易的台語跟長輩溝通，「阿伯，你叨位嘸爽快？」「阿嬤，你頭暈暈的？」但這乍聽下濃厚外國口音的另類「南巴灣」腔台語，還引起病患興趣，馬上停止唉聲，直問「你係外國郎？」救護的緊張氣氛頓時被緩和。
「阿公阿嬤沒笑是給面子啦！」學長糗他，不過陳官德為了精進國語，現在一有空閒就拿著中文書找人追問，還要求學長和同梯教他各地方言，今年7月他終於趁休假拿到台灣的機車駕照，還搭船到小琉球，或是放假就到咖啡店「繼續念中文」！
大學時期拿到運動防護員證照的陳官德投入救護，當時為實踐理論成實際案例，他選擇唯一役男能夠出外勤救護的屏東，隊上學長誇獎他有救護基礎，協助時總是得心應手，還是最佳翻譯官，屏東消防局第三大隊表示，陳擁有運動防護員證照，對內的訓練可以提升，因為有醫療基礎，對外執行救護時，雖然是協助角色，但對救護過程、器材容易上手。
「被颱風嚇到，但還是想留在故鄉發展！」陳官德說，預計之後還要念書，也希望留在台灣發展，除當物理治療師，甚至還想再次念醫學系，繼續服務故鄉民眾。
相關影音
屏東新園消防分隊役男陳官德擁三國國籍，但仍選擇要回台服役。（記者陳彥廷攝）
屏東新園消防分隊役男陳官德擁三國國籍，但仍選擇要回台服役。（記者陳彥廷攝）
屏東新園消防分隊役男陳官德擁三國國籍，但仍選擇要回台服役。（記者陳彥廷攝）
