離開
進入如水悠揚 如山交疊！ 全新《靈山》音樂劇創作大膽
臺師大表演藝術所改編高行健教授著作「靈山」的舞台劇，自7日晚間起一連兩天在台師大禮堂演出，圖為7日下午彩排。（記者叢昌瑾攝）
〔記者吳柏軒／台北報導〕「不要帶著解說靈山的角度觀看！」以作品《靈山》拿下諾貝爾文學獎的作者高行健，首度授權給台灣師範大學，改編為音樂舞蹈劇場，以舞蹈、音樂加上視覺投影，呈現書中的山水人生等文化與哲理，期盼觀眾自由詮釋，享受每個人的「靈山」。
高行健表示，最初聽聞台師大提議，要把靈山變成舞蹈音樂劇場，一時並不明白怎麼做，因當初創作時，從沒設想要把小說搬上舞台，曾看過其他名著改編成舞台劇，如托爾斯泰的《戰爭與和平》，但靈山不僅說不出故事情節，連人物也說不出來，要改編成舞台劇非常難，是全新創作。
台師大表演藝術研究所由教授林淑真擔任藝術顧問、所長何康國任製作人，推動靈山改編行動，找來音樂系原創作曲，表藝所副教授吳義芳擔綱困難的編舞，再加上英國公司視覺投影，重新以不同媒介詮釋靈山。
吳義芳說，靈山作品豐厚，編舞困難，如書中實景難呈現，但舞蹈可以把呼吸、氣息、人跟人之間的能量 做出來，且高行健完全沒有任何限制，便將閱讀中驚奇體驗、山水、男女等，閱讀的文字立體化，共編出12個片段，如同書目一樣僅用編號，不參雜主題，將人類、空間、自然、神學、動物等社會學、人類學乃至哲學理念全部概括，是縮小版靈山，盼觀眾自由解讀。
台師大今天舉辦靈山音樂舞蹈劇場彩排，舞台白幕高掛，投射書中經典水墨山水林木背景，交響樂隊在台下演奏，琴聲如水悠揚，台上舞者肢體交疊如山，突然急促鼓聲打散，舞者男女成群碎步、眺望探頭，隨後男女交舞糾結，短短3幕已讓人心境來回山林、人生哲理之間。
高行健看完後，大讚：「我只能說這是全新的創作及大膽的試驗，讓我非常振奮，沒想到靈山這部作品，居然變成一個生動活潑的舞蹈音樂！」而該音樂舞蹈劇場今、明2晚將在台師大禮堂演出，高行健也將首次觀賞，盼觀眾不要帶著「解讀靈山」的立場，好全新體驗享受。
相關影音
臺師大表演藝術所改編高行健教授著作「靈山」的舞台劇，自7日晚間起一連兩天在台師大禮堂演出，圖為7日下午彩排。（記者叢昌瑾攝）
