離開
進入《TAIPEI TIMES》‘Book of Wreckage’ wins top prize
Taiwan Literature Awards for Books prize winner Chen Lieh, author of The Book of Wreckage, is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of Ink Publishing
PAINFUL MEMORIES: This year’s TLA winner was chosen for its depiction of the White Terror era. It was also the first time New Bud recipients won Golden Book Awards
Staff writer, with CNA
The National Museum of Taiwan Literature on Monday announced the winners of the Taiwan Literature Awards （TLA） for Books, with the top prize going to The Book of Wreckage （殘骸書） by Chen Lieh （陳列）.
Chen’s work of prose won the 2023 TLA Annual Golden Grand Laurel Award along with NT$1 million （US$30,957） in prize money after it sailed past 190 other submissions, the annual award’s organizing museum said in a statement.
Chen subtly and deftly depicted the suffering and humiliation that has stayed mostly buried while invoking memories and reflection of the White Terror era, using “plain and complex language to revisit history and his personal experiences,” the statement said.
Chen was sentenced to prison in 1972 for political crimes and spent four years and eight months behind bars.
The book won support from the majority of the judges, who touted Chen’s work as “not only bearing witness to an era, but also set to stun readers from future generations.”
Seven other works were awarded the TLA Golden Book Award, including Bullets are the Remaining Life （子彈是餘生） by Tsao Sheng-hao （曹盛濠, or his pen name, “寺偉哲也”）, The Lost River （沒口之河） by Huang Han-yau （黃瀚嶢）, and Late Night Patrol of the Abandoned God （夜觀巡場 Ia-kuan Sun-tiunn） by Tiunn Ka-siong （張嘉祥）.
The other winners of the Golden Book Award were Brother （弟弟） by Chan Wai-yee （陳偉儀, or her pen name, “陳慧”）, Here’s to Us, Bottoms Up （我隨意,你盡量） by Ong Chiau-hoa （王昭華）, Mooyi （魔以） by Chen Shu-yao （陳淑瑤） and Eyelids of Morning （鱷眼晨曦） by Zhang Guixing （張貴興）.
Each of the Golden Book Award recipients is to receive NT$150,000 in prize money, and Tsao, Huang and Tiunn are to receive an additional NT$150,000 for winning the TLA New Bud Award, an honor presented to writers who have not previously had their works published.
This is the first time that all three winners of the TLA New Bud Award were also recipients of the Golden Book Award, Chao Ching-hua （趙慶華）, a literature museum staffer in charge of the awards, said on Tuesday.
The double wins for the three writers also suggests the emergence of new talent, the panel of judges said.
Based on the content of the works submitted in this year’s competition, Taiwanese books appear mainly to focus on themes including national history, coming of age and social movements, the panel said.
In addition to the awards themselves, the panel recognized the influence of subcultures such as anime, comics and games on younger writers, which the panel said has shaped these writers’ imaginations and brought pleasure to readers, while at the same time being critical of reality.
The awards ceremony is to be held at 2:30pm on Saturday next week at the Huashan 1914 Creative Park in Taipei.
新聞來源：TAIPEI TIMES
