離開
進入《TAIPEI TIMES》Wheel cakes a hit in France with shops and online
Julie Van Dang, who manages the Ding Tea bubble tea franchise in Paris, holds a wheel cake in an undated photograph. Photo: CNA
Staff writer, with CNA
Pictures of wheel cakes （車輪餅）, a popular pastry in Taiwan, have been plastered on French social media accounts for the past few months, including posts by Paris-based influencers.
Wheel cakes evolved from imagawayaki, a Japanese pastry, during 50 years of colonization and have taken on a unique Taiwanese identity.
French daily Le Monde led reporting on the rising popularity of the snacks in France, following in the wake of bubble tea as the next Taiwanese snack fad.
“Wheel cakes are a tradition after classes are over in elementary school in Taiwan,” Paris resident Chang Chiao-wei （張巧薇） said. “The practice is probably true for most Taiwanese.”
Chang is the Taiwanese owner of Parisian wheel cake boutique Ciao Roue, which Le Monde reported on after it began offering the Taiwanese snacks, which are a filled dessert made from a waffle-like batter cooked in cast iron pans.
Chang said that she loves wheel cakes and often introduces the “childhood snack for Taiwanese” to customers.
She opened her shop in March last year because she wanted to build a place that would inspire childhood memories in her customers, one that brings back an aromatic sense of warmth and comfort, she said.
“My customers often say they want to visit Taiwan, which makes me proud to think that I helped with diplomatic outreach,” she said.
The Le Monde article that featured Ciao Rue invigorated influencers to visit the eatery, likely because the shape, size and fillings of wheel cakes are picture-perfect for social media.
The first wheel cakes in France were from Simplify, a shop opened by Taiwanese entrepreneur Lu Shu-yu （呂叔優） in May 2021.
Lu said she made the switch from working in tech to opening an eatery in the suburbs of Paris because she heard that French believed Taiwan does not have its own signature desserts.
There are many Taiwanese expats living in Paris who aim to promote Taiwanese cuisine across the country, she said.
“We wanted to feature something different so they [French] learn a little more about Taiwan’s food culture,” Lu said. “No one was making wheel cakes then, so we thought we’d cultivate the market first.”
Lu opened a second location, called Simplify Plus, in Paris in February.
“We can establish a new Taiwan specialty,” Lu said. “The reason we decided to open a branch in Paris is because we think it will lead to a new wave of fads.”
There are two or three new wheel cake shops in the works, Lu said.
Julie Van Dang, a Vietnamese who has lived in France for 20 years, backed up Lu’s comment.
Dang manages bubble tea franchise Ding Tea in Paris and started selling wheel cakes after patrons inquired about snacks that could be paired with bubble tea.
“More and more people are now familiar with Taiwanese culture,” Dang said.
“Taiwanese shops, restaurants and bubble tea houses keep popping up, which highlight both the market potential and the interest the French have for Taiwanese products,” she added.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Wheel cakes bearing an image of Taipei 101 are pictured at a store at Taiwan Taoyuan International Airport in an undated photograph. Photo: Taipei Times
