為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》‘Don’t let them feel alone’: Envoy recalls Abe’s loyalty

Flowers left by people paying tribute to former Japanese prime minister Shinzo Abe at the Japan-Taiwan Exchange Association office in Taipei are pictured yesterday.
Photo: Liao Cheng-hui, Taipei Times

Flowers left by people paying tribute to former Japanese prime minister Shinzo Abe at the Japan-Taiwan Exchange Association office in Taipei are pictured yesterday. Photo: Liao Cheng-hui, Taipei Times

2022/07/12 03:00

‘ORPHANED’: The Japan association head relied on the former Japanese prime minister for guidance, and said he would strive to live up to his expecations for Taiwan

By Lu Yi-hsuan / Staff Reporter

Japan-Taiwan Exchange Association (JTEA) Representative Hiroyasu Izumi yesterday said that when he was first assigned his post in Taiwan, then-Japanese prime minister Shinzo Abe instructed him: “Don’t let Taiwanese feel alone.”

Abe, Japan’s longest-serving prime minister, died on Friday at the age of 67 after he was shot in the back while campaigning for his party in Nara ahead of the Japanese House of Councilors elections, which were held on Sunday.

The de facto embassy of Japan in Taiwan opened its doors yesterday for Abe mourners.

Izumi yesterday expressed gratitude to those who came to pay tribute to Abe.

Before departing Japan in October 2019 to head the JTEA, he met with then-prime minister Abe and other appointed ambassadors and envoys, he said.

Abe gave them all advice and encouragement for their overseas assignments, and particularly to Izumi, he said.

“Japan and Taiwan have very special historic relations. Therefore in your undertaking and endeavors, you must take consideration of Taiwanese people’s feelings. Don’t let them feel alone.” Izumi quoted Abe as telling him.

Izumi said he always relied heavily on Abe’s support and advice regarding Taiwan relations.

“But Abe is not with us now,” he said. “Now I have the feeling of being an orphan.”

“Though we have lost [Abe], our endeavors to firm up Japan-Taiwan relations will not change,” he said. “I shall strive with diligence to learn everything about Abe’s approach to foreign diplomacy.”

Recalling Abe’s notable remark that “a Taiwan emergency is an emergency for Japan,” Izumi said he would work to bolster ties between Japan and Taiwan.

Wang Yan-chun (王燕軍), director of former president Lee Teng-hui’s (李登輝) office, also visited the JTEA to pay tribute to Abe.

Wang, who was Lee’s close aide and security officer, said that Lee and Abe would hold “lengthy discussions on a range of important topics when they met, mainly centered on politics and national security issues, while also discussing national defense.”

The semiconductor industry, medical advances and cancer treatment were among other topics they discussed, he said.

“Regarding East Asia regional security, Lee and Abe had no difference in their stance. Each of them would consider the other’s national interest first, then plan with pragmatism,” he added.

“They had a very close friendship. Lee was the elder statesman, and Abe had utmost respect for Lee,” Wang said.

Former presidential adviser and Friends of Lee Teng-hui Association chairman Huang Kun-hu (黃崑虎) also paid tribute to Abe at the JTEA yesterday.

“Abe not only was attentive on Taiwan issues, but he also strongly supported Taiwan on the international stage. To promote regional peace, Abe advocated for the Quadrilateral Security Dialogue, to counter China’s rise as a regional power,” Huang said.

“His assassination is a tragic loss for Japan, and a big loss for the world as well,” he added.

新聞來源:TAIPEI TIMES

People pay tribute to former Japanese prime minister Shinzo Abe at the Japan-Taiwan Exchange Association office in Taipei yesterday.
Photo: Liao Cheng-hui, Taipei Times

People pay tribute to former Japanese prime minister Shinzo Abe at the Japan-Taiwan Exchange Association office in Taipei yesterday. Photo: Liao Cheng-hui, Taipei Times

Messages of condolence for former Japanese prime minister Shinzo Abe are pictured in front of the Japan-Taiwan Exchange Association office in Taipei yesterday.
Photo: Sam Yeh, AFP

Messages of condolence for former Japanese prime minister Shinzo Abe are pictured in front of the Japan-Taiwan Exchange Association office in Taipei yesterday. Photo: Sam Yeh, AFP

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。