離開
進入《TAIPEI TIMES》 Quarantine offenses to be penalized harshly: CECC
Central Epidemic Command Center （CECC） spokesman Chuang Jen-hsiang speaks at a CECC news conference in Taipei yesterday. Photo courtesy of the CECC
MIX-UP: A Taipei clinic had given the Moderna vaccine to 23 people who had registered for a second dose of the AstraZeneca jab, the city health department said
By Lee I-chia / Staff reporter
Those who contravene Lunar New Year holiday quarantine measures would face harsh penalties, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.
The center last week announced two additional quarantine options for Taiwanese who arrive in the nation between Dec. 14 and Feb. 14 next year, as a surge of inbound travelers is expected before the start of the Lunar New Year holiday in late January.
Travelers who are fully vaccinated against COVID-19 can stay for seven days in a quarantine hotel or self-paid centralized facility followed by seven days of quarantining at home, while others can quarantine for 10 days in a quarantine hotel or facility followed by four days at home. Both options would entail additional COVID-19 testing and requirements for self-health management.
Addressing concerns that allowing some inbound travelers to quarantine at home might increase the risk of local COVID-19 transmission, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that severe punishment would be imposed on contraveners of the quarantine measures.
Chen, speaking on the sidelines of an event in Taipei, said that the penalty for contravening home quarantine rules is NT$100,000 to NT$1 million （US$3,592 to US$35,925）, but for the holiday measures the center would recognize additional degrees of contravention with increased penalties for each level, and those who fail to cooperate would be taken to a centralized quarantine facility.
Under the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）, people who leave their quarantine location can be fined NT$100,000 for leaving for up to two hours, NT$200,000 for two to six hours, NT$300,000 for six to 24 hours, NT$600,000 for 24 to 72 hours and up to a maximum of NT$1 million for more than 72 hours.
At the CECC’s news conference, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is the center’s spokesman, said the CECC is looking to reduce the time periods of each contravention level or increase the penalty for each level.
Chen said the Civil Affairs Department would be responsible for the care services of people in home quarantine, while the mobile phone-based “electronic fence” system would be used to monitor whether someone left their quarantined venue.
The police would also play a role in preventing quarantine breaches, he added.
In other news, the Taipei Department of Health yesterday said a clinic on Friday mistakenly inoculated 23 people with a second dose of a COVID-19 vaccine that was different from what the recipients had registered to receive.
The 23 people were incorrectly given the Moderna vaccine after they had made appointments to receive a second dose of the AstraZeneca vaccine.
The clinic was ordered to suspend COVID-19 vaccination services until improvements are made, the department said.
Chuang said the 23 people do not need to receive an additional AstraZeneca shot, because the combination of the AstraZeneca and Moderna vaccines is considered to offer full protection.
Additional reporting by CNA
新聞來源：TAIPEI TIMES
