為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    《TAIPEI TIMES》 Taiwan ‘competes’ for Pfizer-BioNTech batch

    Vials of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine are pictured at a doctor’s clinic in Berlin on April 10.
Photo: Reuters

    Vials of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine are pictured at a doctor’s clinic in Berlin on April 10. Photo: Reuters

    2021/08/27 03:00

    DONE DEAL? Mainland Affairs Council Deputy Minister Chiu Chui-cheng said that an early delivery is great if the doses are effective and ship directly from the manufacturer

    / Staff writer, with CNA

    A batch of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine has become available ahead of schedule, the government said late on Wednesday, adding that it was “competing” with other countries for it, while strongly hinting that it was a done deal.

    In June, the government authorized Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and the Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密)-affiliated Yonglin Foundation to represent it in purchase negotiations with BioNTech SE.

    Last month, the companies said that they succeeded in purchasing 10 million doses between them — with an initial shipping date of late next month — and that they would be donated to the government upon delivery.

    The Central Epidemic Command Center (CECC) said in a news release on Wednesday that TSMC notified it about a batch originally destined for Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co (上海復星醫藥集團) — BioNTech’s authorized distributor in the region — that would “leave the factory” late this month.

    Many countries were competing for the batch, TSMC said, adding that if Taiwan did not obtain it, the batch would be sent elsewhere.

    The center did not confirm that Taiwan had obtained the batch, but the rest of the statement suggested that it had.

    For example, the center noted that Taiwan approved the Pfizer-BioNTech vaccine for people aged 12 to 18, and that the new school semester is to begin next month.

    As long as it could be confirmed that the batch was coming from the original manufacturer and the doses passed the necessary safety inspections, the government would rapidly distribute them for the peace of mind of parents, students and teachers, it added.

    As the batch was intended to be sold to “another location,” the packaging would bear the Chinese brand name and the distributor’s name in Chinese on the vial, even though this is not what was agreed upon in the procurement contract, the center said.

    However, the government is willing to accept these changes to ensure that a batch arrives earlier than expected, it added.

    “As long as the safety and quality of the vaccine doses can be guaranteed, there can be flexibility on the issue of labeling,” the center said.

    The center’s news release was issued after Reuters reported on Wednesday that Taiwan would receive a batch of the Pfizer-BioNTech vaccine early after China — the batch’s original destination — had delayed regulatory approval of the vaccine.

    The shipment of more than 1 million doses should arrive in Taiwan late this month or early next month, Reuters said, quoting an anonymous source.

    The Chinese-language Liberty Times (sister paper of the Taipei Times) yesterday quoted a senior official as saying that Taiwan would receive nearly 2 million vaccines as early as the end of this month.

    When asked whether acceptance of the batch with the Chinese labeling would constitute tacit acceptance of Beijing’s “greater Zhonghua area” rhetoric, Mainland Affairs Council Deputy Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) yesterday said that the government’s priority was to address the pandemic.

    As long as the doses are effective and arrive directly from the manufacturer, the government accepts the shipment early, he said.

    Today and tomorrow, 265,000 doses of the AstraZeneca vaccine purchased by Taiwan and 30,000 doses of the Moderna vaccine from the Czech Republic are to arrive, sources said.

    As of yesterday, 41.24 percent of Taiwan’s population of 23.5 million people had received one dose, CECC data showed.

    Yesterday, the center reported eight new cases of COVID-19: two domestic cases and six imported.

    The two local cases, contacts of previously confirmed COVID-19 patients, tested positive in quarantine, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

    One lives in Taipei and the other in New Taipei City, he added.

    The six imported cases were four Taiwanese who traveled from the US, one Japanese from Japan and an American from China, the center said.

    Additional reporting by Chen Yu-fu

    新聞來源:TAIPEI TIMES

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    焦點今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。