為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》Legislature raises relief budget ceiling

An eyeglasses store in Taipei attracts business by holding a sale yesterday. Due to the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic, the legislature has passed the third reading of an amendment to add NT$150 billion to the relief budget.

Photo: CNA

An eyeglasses store in Taipei attracts business by holding a sale yesterday. Due to the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic, the legislature has passed the third reading of an amendment to add NT$150 billion to the relief budget. Photo: CNA

2020/04/22 03:00

WASTEFUL: Wu Ping-jui said the KMT proposal would have given even high-income earners a subsidy, which would have affected people who need money the most

By Sean Lin / Staff reporter

Lawmakers yesterday passed an amendment to the Act on COVID-19 Prevention, Relief and Recovery (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例), raising the upper limit of a special budget to bail out industries and people whose livelihoods have been affected by the pandemic to NT$210 billion (US$7 billion).

The new limit represents a NT$150 billion increase to the budget’s ceiling, NT$60 billion, passed last month by the Legislative Yuan, and the amended act is to serve as the legal basis for a matching budget increase proposed this month by the Executive Yuan for its expanded economic stimulus package.

Depending on the development of the pandemic, a second special budget may be planned, but its amount must not exceed the current one, the amendment says.

The planning and spending of the accompanying special budget, for which the Executive Yuan is soon to submit a request, would not be bound by limitations in the Budget Act (預算法), it says, meaning that funds allocated to one agency can be redistributed to another.

Exceptions are special budgetary items that have been annulled by the legislature, it adds.

The budget is to be sourced from surplus revenue from previous fiscal years and borrowing, which is not subject to rules in the Public Debt Act (公共債務法) that limit the amount of capital the government can borrow for the special budget in a fiscal year to 15 percent of the proportion used, the amendment says.

Two proposals tendered by the Chinese Nationalist Party (KMT) caucus — to waive or reduce business tax for operators in sectors significantly affected by the pandemic and waive their import duties — were vetoed.

At the start of the legislative plenary session, KMT Legislator Chiang Wan-an (蔣萬安) criticized the Executive Yuan’s policy for bailing out self-employed workers and freelancers, saying that requirements such as having participated in the Labor Insurance Fund and having an insured monthly salary of less than NT$24,000 to be eligible for a NT$30,000 subsidy are too strict.

He also criticized the Cabinet’s reluctance to issue cash handouts to people subject to an income tax rate of up to 20 percent, saying that what Taiwanese need now is a timely subsidy to help them through the pandemic, citing countries such as the US, the UK and Malaysia, which are giving citizens cash handouts.

However, the KMT caucus did not tender the proposal mentioned by Chiang.

Democratic Progressive Party Legislator Wu Ping-jui (吳秉叡) said that the KMT proposal would have given even people earning an annual salary of NT$2.42 million a subsidy of NT$6,000.

Even lawmakers, whose annual salary is more than NT$2 million and who have no need for subsidies, would have received NT$6,000 under the KMT’s initial proposal, he said.

The KMT is trying to score political points with the proposal, but that would only encroach on the budget allocated for people who most need it; for example, taxi drivers, whose business has been seriously affected by the pandemic, he added.

新聞來源:TAIPEI TIMES

Chinese Nationalist Party (KMT) legislators hold placards at the Legislative Yuan in Taipei yesterday, calling for a cash stimulus for middle and low-income households amid the COVID-19 pandemic.

Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

Chinese Nationalist Party (KMT) legislators hold placards at the Legislative Yuan in Taipei yesterday, calling for a cash stimulus for middle and low-income households amid the COVID-19 pandemic. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門

2024巴黎奧運

看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。